What a Study Abroad Agency Can and Can’t Do For You/유학원이 여러분을 위해 할 수 있는 것과 할 수 없는 것

http://www.flickr.com/photos/37346674@N00/5621977549

Our friends over at the Department of Homeland Security’s Study in the States blog recently did a great post on commission-based recruiters (known here in Korea as study abroad agencies or 유학원).

미국토안보부의 Study in the States 블로그에서  유료  사설기관에 관한 유용한 안내문을 확인하실 수 있습니다. (한국에서는 해외 연수기관 또는 유학원으로 알려져 있습니다).

Continue reading

My company wants to send me to the States, but I don’t have time to wait for a work visa. Can I use a B1/B2 if I come back in 6 months?/저의 회사에서 저를 미국에 파견하려 합니다. 그러나 저는 취업비자를 받을 시간적 여유가 없습니다. 만약 미국에 6개월정도 체류할 경우 관광/상용비자로 가능하나요?

to work in the USLet’s say your company needs you to work in the U.S. for a few years. Perhaps you are a highly skilled, technical professional, with knowledge that makes you invaluable to the company. It seems like the petition process for a work visa takes forever; what is the harm in just going to the U.S. on your B visa to work for a few months?

만약 귀하가 숙련된 전문인이고 귀하의 회사에서 반드시 필요한 직원으로서 미국에 파견되어 몇달간 일을 하여야 한다고 가정해 봅시다.  취업비자를 신청하기 위한 청원서 수속기간이 너무 길게 느껴 질수 있습니다. 이런 경우 관광/상용비자로 몇달간 미국에서 일하는것에 대한 문제점이 무엇일까요? Continue reading

How soon before the fall college session can I apply for my F-1 visa?

120days_30daysSo you applied to attend university in the U.S., and after many tense weeks, the long awaited letter has arrived. You have been accepted! You feel so excited, and want to get your visa and go the United States to begin the next stage in your life right away!  But before you start preparing, you should know that there are limits to when you can start the process.

By law, a student visa can only be issued 120 days or less before the start date on the I-20 Form provided by your school. For instance, if the start date is July 9, 2013, the earliest you can get your visa is March 11, 2013. Likewise, you can only use your F visa to enter the United States a maximum of 30 days before the beginning of studies (applicants continuing previous F-1 study are not subject to this restriction). So just be patient, prepare carefully, and enjoy the time you have left with your family and friends before you begin your study abroad adventure!

대학교 가을학기 시작전에 학생비자를 신청할 수 있는 가장 빠른 시기는 언제입니까?

귀하가 미국의 대학 입학 신청을 하고 여러날을 긴장된 마음으로 기다리다가 드디어 기다리던 편지가 도착했고 결과는 합격입니다!  귀하는 굉장히 흥분되어 곧바로 비자를 받아, 인생의 다음 단계를 시작하기 위해 당장 미국에 가기를 원할것입니다.  그러나 미국 유학을 준비하기전에 몇가지 제약이 있다는 것을 아셔야 합니다.

이민법에 의하면, 학교가 발급한 I-20 (입학허가서) 상에 기재된 학교 시작일이 120일 미만 남은 경우에만 학생비자 발급이 가능합니다.  예를 들어 학교 시작일이 2013년 7월 9일이라면 가장 빨리 학생 비자를 발급할수 있는 날은 2013년3월 11일이므로 비자신청은 3월 11일 또는 그 이후에 하셔야 합니다.  또한 학생비자로 처음 미국 입국시 학교 시작일로 부터 30일 이전에만 가능합니다.  학생비자 신청시 인내심을 가지고 준비하시기 바라며 해외에서의 공부를 시작하기전 남은 시간을 가족 그리고 친구들과 함께 좋은 추억을 만드시기 바랍니다.

Help! Someone stole my passport! / 도와주세요 저의 여권이 도난 당했습니다!

lost visaLosing your passport during or just before an international trip can be one of the most stressful situations a traveler can encounter.  If the passport with your U.S. visa has been lost or stolen, here is what you can do:

해외 여행 직전에 여권을 분실했다면 여행자에게 상당한 스트레스가 될것입니다.  만약 분실/도난된 여권에 미국비자가 있다면  어떻게 해야되는지 알려드리겠습니다. Continue reading

O-1 Visa: Individuals with Extraordinary Ability or Achievement

OvisaFolks who would like to work in the United States often ask about the O-1 visa for “Aliens of Outstanding Ability.”  We, of course, think that you are all outstanding.  To get this visa, though, you need to fit very specific requirements.

미국에서 취업을 원하시는 많은 분들이O-1 비자  (특수 재능 소유자들을 위한 비자)에 관해 궁금해 하십니다.  저희는 당연히 모든 분들이 다 특수하고 재능이 있다고 생각을 합니다.  이러한  O-1 비자를 받기 위해서는 아래 특별한 조건에 해당이 되어야 합니다.

Continue reading

U.S. Visa Seminar 미국 유학비자 설명회

Amit_Outreach

The Nonimmigrant Visa Section (NIV) of the U.S. Embassy in Seoul will hold a visa seminar to assist students, parents and teachers, or anyone interested in studying in the U.S, to better understand the visa application process. We also look forward to providing information on American culture as part of the program.

주한 미국 대사관의 비이민 비자과에서는 학생들, 선생님들, 그리고 학생 부모님들 또는 미국 유학에 관심있으신 분들을 대상으로 비자 신청 과정을 정확하게 이해하고자 하는 취지의 일환으로, 비자 설명회를 갖고자 합니다. 또한 미국 유학 생활에 도움이 될 수 있는 미국 문화의 다양한 측면들에 대해서도 일반적인 정보를 드리고자 합니다.

Seminar Highlights:

  • Types of Student Visas (F, M, J visas)
  • Student Visa Application Process
  • Visa Interview Do’s and Don’ts
  • Q & A Session

Date & Time: Wednesday, March 13, 2013 at 17:00pm

Venue: Fulbright Building 1st floor, U.S. Education Center

168-15 Yomni-dong, Mapo-gu, 121-874 Seoul, Korea

This 90-minute program is open to the public and will be conducted in English by a Consular Officer from the U.S. Embassy in Seoul. Translation will be provided. If you would like to participate in this event, please submit the RSVP form you will find at http://educationusa.or.kr. If you have any questions please email the Fulbright Commission at: usec@fulbright.or.kr.

We look forward to this opportunity to de-mystify the visa application process for students!

설명회내용 :

  • 유학/문화 교류 (F/M/J) 비자의 종류
  • 유학/문화 교류 비자의 신청절차
  • 비자 인터뷰시 주의할 점
  • Q & A

 일시 : 2013년 03월 13일 수요일 오후 17시 00분

 장소 : 풀브라이트 빌딩 1층 유학상담실
서울시 마포구 염리동 168-15 우)121-874

이 프로그램은 90분으로 영어로 진행될 예정이며, 주한 미국대사관 영사과의 영사와 영어통역원이 참석합니다. 행사에 참여하고 싶으신 분은 한미교육위원단 웹싸이트http://educationusa.or.kr/에 있는 양식을 작성하신 후 예약하시기 바랍니다. 행사에 관한 문의사항은 한미교육위원단 이메일

You can now check the status of your visa application online! 신청한 비자 진행 사항을 온라인으로 확인 할 수 있습니다!

visa status checkStarting December 20, 2012, applicants for immigrant visas (IVs) and nonimmigrant visas (NIVs) can view the status of their visa cases through the Consular Electronic Application Center (CEAC) by entering their CEAC Barcode and the interview location for nonimmigrant visa cases and the case number for immigrant visa cases.

2012년 12월 20일 부터 비이민비자는 온라인 비자 신청서 (DS-160)상의 바코드 번호와 비자를 신청한 지역명, 이민비자는 비자케이스 번호를 이용하여 영사과 전자신청서 센터 Consular Electronic Application Center (CEAC)에서 진행사항을 확인 할 수 있습니다.
Continue reading