Save time – bring the right Korean Police Certificate! 빠른 수속을 위해 규정에 맞는 경찰신원조회서를 준비하세요

Don’t delay your immigrant visa processing – save time by submitting the right Korean National Police Certificate with your application!  It takes less than 24 hours to get this document from any Korean National Police station in the country, and it’s completely free.

이민비자 수속이 지연되지 않도록  규정에 맞는 경찰신원조회서를 준비하세요.  이 서류 발급에 소요되는 시간은 24시간 미만이고, 발급비용은 무료입니다.


한국어 연결
It’s also required as part of the immigrant visa process, and your immigrant visa will be delayed if we don’t have it (with an English translation) when you come for your interview.

The only KNPC that we can accept is the Crime-Investigation History Report, or 범죄경력 수사경력 회보서.  This report must also include expunged records. You can see what this looks like below.  This record ensures that we’ll be making the most accurate adjudication possible so that your immigration to the United States will go as smoothly as possible.  We want you to be as prepared as you can be for your immigrant visa interview.  Check back with this blog frequently for more helpful hints, and read our official website carefully as you go through the application process.

이민비자 수속이 지연되지 않도록  규정에 맞는 경찰신원조회서를 준비하세요.  이 서류 발급에 소요되는 시간은 24시간 미만이고, 발급비용은 무료입니다. 경찰신원조회서는 이민비자 발급을 위해 반드시 필요한 서류입니다. 비자 인터뷰시에 경찰신원조회서와 영문번역본과 함께 제출하지 않으시면 이민비자의 수속이 지연될 것입니다.

저희가 인정하는 한국의 경찰신원조회서는 “범죄경력 수사경력 회보서” 입니다.   범죄경력 수사경력 회보서는 실효된 형을 포함하여 발급이 되어야 합니다. 첨부된 견본을 확인해 보세요.  규정에 맞는 경찰신원조회서를 제출하셔야 저희가 이민비자 발급할때 정확한 결정을 하여 귀하의 미국으로의 이민이 최대한 순조롭게 이루어지도록 도와드릴 수 있습니다.  저희는 이민비자 인터뷰 전에 신청자가 최대한 많은 준비가 되어 있기를 바랍니다.  이 블로그에 자주 방문하셔서 유용한 힌트들을 확인해 보시고, 이민비자 수속을 하시면서 저희 공식 웹사이트 상의 정보도 충분히 숙지해 주세요.

범죄경력 - 수사경력조회 회보서 (실효된형포함)

 

Korean National Police Certificate, with criminal and investigative history and expunged records

About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Immigrant Visas 이민비자, Policies and Procedures 규정 및 절차 and tagged , , . Bookmark the permalink.