Don’t Wait for an Appointment 인터뷰 예약은 미리미리 하세요

Time Heals Nothing http://www.flickr.com/photos/23524220@N00/3419755539Every December, June, and July, we get overwhelmed with nonimmigrant visa applicants.

매년 12월, 6월, 7월은 비자신청이 폭주하는 성수기입니다.


한국어 연결
We can only do so many interviews at a time, and applicants end up waiting over an hour for their short interview.  Meanwhile, all the other months of the year, our visa waiting room is not so densely populated and the process goes quite quickly.  We realize that some of you are limited by your U.S. school or work schedules and can only come to the embassy for your visa interview during a brief winter or summer trip back to Korea.  There are probably many of you who are not as limited in your timing and could come to the embassy for your visa interview any other month of the year.  Did you know that student visa seekers can apply for an F1 visa up to 120 days before classes begin?  B1/B2 visa applicants can come for interviews whenever they are ready.  And J1 exchange visitor visas can be issued any time before your program starts.  As long as you have your Form I-20 (for F visas) or Form DS-2019 (for J visas), there’s no need to wait to apply for your visa.  You can get an interview appointment within two or three days most weeks of the year!

We hope that more nonimmigrant visa applicants will come for interviews during our low seasons, February through May and September through November.  This will give you a quicker trip through the embassy visa section, it will reduce the time all visa applicants have to wait, and will give our consular officers something to do in the slow season.  We get lonely when applicants don’t visit for months at a time.  Check the appointment schedule and plan your visit for an off-peak day!

매년 12월, 6월, 7월은 비자신청이 폭주하는 성수기입니다.  한번에 인터뷰를 할 수 있는 인원의 제한이 있기 때문에 비자 신청자께서 짧은 인터뷰를 위해 한시간 이상을 대기해야 하는 경우가 많습니다.  반면 이 기간을 제외하면 저희의 인터뷰 대기실은 비교적 한가하며, 수속도 비교적 빠르게 진행이 됩니다.  일부 신청자의 경우, 학업 스케줄 또는 업무 스케줄 때문에 여름이나 겨울에 잠시 한국에 방문하여 비자를 신청해야한다는 사실을 저희 또한 인지하고 있는 바입니다. 이러한 경우를 제외한다면, 시간의 제약이 크지 않아 신청이 폭주하지 않는 기간에 인터뷰 신청이 가능한 신청자가 많을 것으로 생각합니다.  혹시 F1비자 신청자는 학업시작 120일 전부터 비자신청이 가능하다는 사실을 알고 계신가요? B1/B2 비자 신청자는 준비가 되면 언제든지 인터뷰를 신청하실 수 있습니다.  J1비자는 프로그램 시작 전 언제든지 비자를 신청하실 수 있습니다.  F비자 신청을 위한  I-20 또는 J 비자 신청을 위한 DS-2019가 준비되면 비자신청을 위해 기다리실 필요가 없습니다.  비자신청이 폭주하는 기간 이외의 기간은 언제든지 2-3일 내로 인터뷰 예약을 하실 수 있습니다!

저희의 업무가 폭주하지 않는 기간, 즉 2월 부터 5월, 그리고 9월부터 11월 사이에  더 많은 비이민비자 신청자를 만날 수 있기를 바랍니다.  이 기간에 신청하시면, 비자신청을 위한 대기시간과 소요시간이 단축될 것입니다.  그리고 저희 영사들이 비수기에 할 일도 만들주실 것입니다.  비자신청자가  한꺼번에 수개월간 저희를 방문하지 않으면 저희는 외로워집니다.  저희 예약스케줄을 확인하시고, 비수기에 인터뷰하실 계획을 세워보세요.

About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Nonimmigrant Visas 비이민비자 and tagged , . Bookmark the permalink.