Question of the Week: Do I need a new visa if I get a new passport? 이번주의 질문: 여권을 새로 발급받으면 비자도 새로 발급받아야 하나요?

Q:  My multiple-entry nonimmigrant visa is still valid but my passport is expired – do need a new visa if I get a new passport?

Q: 저의 비이민 복수 비자는 아직 유효하나, 여권이 만기되었습니다.  여권을 새로 발급받으면, 비자도 새로 새여권에 발급받아야 하나요?

한국어 연결

A:  You can use a valid nonimmigrant visa in an expired passport, as long as the visa is not damaged and you haven’t made any changes to your name or other personal information.  Just bring both your old and new passports to immigration inspectors upon arrival in the United States.  If the visa has been tampered with in any way, or if your passport with the visa in it has ever been stolen (even if you recovered the passport later), the U.S. visa in that passport is invalid.  In those cases, you must apply for a new visa.  But, in most cases, if your visa is still valid you will be able to use it even if the passport it’s in is expired.

 

A: 만기된 여권에 있는 비자가 훼손되지 않았고, 비자소지자의 이름이나 개인 식별 정보에 변동이 없다면 비자는 계속 사용하실 수 있습니다.  미국에 비자가 있는 구여권과 새로발급받은 여권을 지참하고 가셔서 입국 심사시에 제시하시면 됩니다.  어떠한 방법으로든 비자를 다른 여권에 옮겨 붙이거나 하는 등의 변경을 하셨다면, 해당비자는 사용하실 수 없습니다.  또한 비자가 있는 여권을 도난 또는 분실한 적이 있다면, 다시 여권을 찾더라도 해당 여권에 있는 비자는 사용이 불가능합니다.   이러한 경우에는 새로 비자를 신청하셔야 합니다.  그러나 이외의 대부분의 경우는 비자가 있는 여권이 만료되더라도 비자는 미국입국을 위해 사용하실 수 있습니다.

About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Nonimmigrant Visas 비이민비자, Policies and Procedures 규정 및 절차, Question of the Week 이번주의 질문 and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Question of the Week: Do I need a new visa if I get a new passport? 이번주의 질문: 여권을 새로 발급받으면 비자도 새로 발급받아야 하나요?

  1. Anonymous says:

    Very informative as I had the same quetion. Kenny

Comments are closed.