Can American Citizens Receive U.S. Visas? 미국 시민권자가 미국비자를 받을수 있나요?

passportsCan American Citizens Receive U.S. Visas?  

미국 시민권자가 미국비자를 받을수 있나요?

 한국어 연결

A baby named Cheolsu is born to a Korean professor visiting the U.S. on a J1 exchange visa to do research work.  Cheolsu returns to Korea with his mother following the completion of her program.  Upon graduating from high school, Cheolsu decides to go study at an American university so he can learn English and experience the American educational experience.  His mother’s tales of life in the U.S. have intrigued him. What kind of visa does Cheolsu need?

A. F1?
B. J1?
C. Either A. or B.?
D. None of the above?

The answer is D. “None of the above.”  Cheolsu is considered to be a U.S. citizen at birth.  Insofar as he did not renounce citizenship or otherwise disqualify himself from U.S. citizenship, he will remain a U.S. citizen his whole life.  This arises from the 14th amendment to the U.S. Constitution, which states that

[a]ll persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein  they reside.
 

Occasionally, an applicant with American citizenship will unwittingly apply for a visa to travel to the United States.  In these cases, even if that applicant holds dual citizenship with another country, the applicant must travel to the United States on an American passport.  If the applicant does not have an American passport, he should schedule an appointment with the American Citizen Services Section of the U.S. Embassy.

철수는 미국에서 교환교수(J1 비자) 자격으로 체류하고 있던 한국인 교수 어머니에게 태어났습니다.  철수는 어머니의 교환교수 프로그램이 끝나면서 어머니와 같이 한국으로 돌아왔습니다. 철수는 고등학교를 졸업한후 미국대학에서 공부를 하면서 영어를 배우고 미국 교육을 체험 하기로 결심을 했습니다. 철수 어머니의 미국생활 이야기가 철수의 호기심을 자극시켰던 것입니다. 철수는 어떤 종류의 비자가 필요할까요?

A.      유학비자 (F1)
B.      교환 방문자 비자( J1)
C.      A 아니면 B
D.      모두 해당되지 않음

정답은 D  “모두 해당되지 않음” 입니다.  철수는 태어나면서 미국 시민권자로 간주됩니다. 철수가 미국 시민권을 포기하거나 미국 시민권 자격에 결격사유가 있지 않는한 그는 평생동안 미국 시민권자입니다. 이것은 미국 헌법개정 14조항에 의거한 것으로 아래와 같습니다.

미국에서 태어났거나 미국 시민권자로 귀화해 미 사법권 안에 있는 모든 사람들은 미국 시민이며 동시에 거주하고 있는 주(State)의 시민 입니다

본인이 미국 시민권자인지 모르고 미국 여행을 위해 비자를 신청하는 경우가 간혹 있습니다.  이런 경우 신청자가 다른나라의 국적을 가진 이중국적자라 하더라도 미국 여행시는 반드시 미국 여권을 사용하셔야 합니다. 만약 미국 여권이 없는 경우 예약을 하고 미국 대사관 미국 시민과에 오셔서 여권 신청을 하셔야 합니다.

About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Nonimmigrant Visas 비이민비자, Policies and Procedures 규정 및 절차, Question of the Week 이번주의 질문 and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.