Ask the Consul! 영사에게 물어보세요!

Please use this space to ask general questions or make comments about U.S. visas.  본 블로그는 미국비자와 관련된 의견 및 일반적인 문의사항을 올려주시는데에 사용하여 주시기 바랍니다. Due to privacy concerns, we ask that you do not give any personal information or case-specific details here.  If you have a question about your specific visa application, please send us an email at support-korea@ustraveldocs.com.  This is a moderated blog, so your question or comment will not appear instantly.

사생활 및 개인정보 보호의 목적을 위해 개인정보 혹은 케이스와 관련된 상세한 내용은 기재하지 않으시도록 권장드립니다.  본인이 신청한 비자와 관련된 문의를 하시고자 할 경우, support-korea@ustraveldocs.com 으로 이메일을 송부하여 주시기 바랍니다.  본 블로그는 사전심의가 이루어지므로, 모든 문의사항 및 의견들이 바로 게재되지 않습니다.

About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Immigrant Visas 이민비자, Nonimmigrant Visas 비이민비자 and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

73 Responses to Ask the Consul! 영사에게 물어보세요!

  1. 동승일 says:

    지난주 Esta 입국허가신청을했고 수수료결제후 입국허가를 받은것까지 확인했습니다. 오늘출국이어서 어제 esta 허가내용 출력을 하려고 공식홈페이지에서 조회해보니 신청내역이 없다고나왔습니다.
    급하게 신청서를 재작성하여 신청하려고하니 기존에 허가가 나있다고 갱신할꺼냐는 창이 뜨더군요.
    그래서 다시 조회를해보니 신청내역이없답니다.
    저는 이번이 미국여행처음이고 esta도 처음신청했습니다. 고로 지난주에 신청했던게 허가가난후 재조회를 하면 없다고나오는것같은데 왜이러는겁니까? 미국여행에 문제는없겠죠?

    • 안녕하세요 동승일님,

      전자여행허가제(ESTA)는 미국이민국(U.S. Department of Homeland Security)내의 Customs & Border Protection(CBP)에서 관할하고 있습니다. 관련 문의사항이 있으실 경우, 담당부서인 CBP에 직접 문의하여 정확한 답변 받으실 것을 권하여 드립니다.

      • 이메일: CBPSeoulInquiries@dhs.gov
      • 전 화: (02) 397-4974

      Nonimmigrant Visa Unit
      U.S. Embassy – Seoul

  2. SeHyun Jin says:

    전 지금p1비자를갖고있어요. 근데 이게 2013년8월9일부터 valid하구 1년짜리 비자를받았어요 근데 제가 2014년3월말쯤 한국갈건데요 혹시 p1비자를 연장하게되면 제가 비자를 새로받아야하나요? 아니면 지금갖고있는 비자의 만료기간에서 연장이되는건가요? 만료일은2014년8월인데요. 혹시 제가 2014년 6월이나 7월달에 다시미국돌아오고싶으면 어떻게해야하는지 궁금합니다. 연장을하면 언제부터미국 들어올수있는지 . . 첫비자발급받았을때처럼 비자의 valid date로부터 10일전에만 입국이가능한건지. . 궁금합니다.
    연장은 어떻게하는건지도궁금합니다.
    감사합니다

    • 문의 해 주셔서 감사합니다. 귀하께서 P비자를 연장하길 원하시는 경우, 연장 승인된 청원서를 가지고 새로운 P 비자를 신청해야 합니다. 일반적으로 고용주가 동일하고 현재의 청원서와 연장된 청원서에 명시된 근무기간사이에 공백이 없는 경우, 취업/공연 비자 소지자들이 새로 받은 비자와 연장된 청원서를 가지고 미국에 재입국시에는 10일 규정에 해당되지 않습니다. 미국 입국 또는 미국 체류기간은 미국토안보부 소속 국경보안청 직원이 결정하게 됩니다. 그러므로 입국에 관한 문의는 해당부서에CBP.SEOUL.INQUIRIES@cbp.dhs.gov 직접 확인해 주시기 바랍니다.
      감사합니다

  3. 김윤미 says:

    My student visa application was rejected twice. The consular said that I dont need to study English any more in the English institute because I can speak English well. I wanted to study English in an institute for about two months while I visit my brother with my mom and my kids. The consular said I would send my kids to a public school and stay longer. I dont know why he guessed like that. I just wanted studying English for about two months because the flight is expensive and I wanted not to be idle there. Of course my mom, my kids and my nephews could have really good time while I study. My husband works hard in Korea. We dont want our kids study in US. Then what is wrong with my visa application? What can I do? Just getting travel visa will be accepted? If the American embassy assure me to get travel visa, I would like to apply because visa is expensive. I recommend the American embassy to check the qualification first before paying visa fee. Its too Expensive. Please let me know whether I can’t get visa forever.
    Thank you!

    • Thank you for your inquiry. We cannot guarantee in advance that a visa will be issued, nor is it possible for us to pre-adjudicate a visa before an application is actually received. Upon receipt of a visa application, a consular officer will determine an applicant’s eligibility under the Immigration and Nationality Act (INA). Since each case is unique and circumstances vary, a consular officer will carefully review all of the information an applicant submits before making a decision. If additional information is required, the applicant will be notified directly.

      Applicants must be aware that the submission of your visa application does not guarantee that your visa will be approved and issued. To qualify for a visa, the applicant must be able to prove that he or she is not an intending immigrant by demonstrating sufficiently strong familial, social, professional, and economic ties to a country outside the United States that would compel return after a temporary stay in the U.S.
      Thank you.

  4. s. YUN says:

    안녕하세요
    미국 체류시 I-140 approved, 이후 the priority date 대기가 길어서 485를 접수하지못하고 귀국했습니다. 현재는 current가 되어 다시 I- 140 스폰서가 가능한 고용주를 찾아 consular processing을 하려 생각중입니다.
    그런데, 대기기간이 길었을때 궁여지책으로 캐나다 이민을 준비했었고 최근에 영주비자를 받았습니다. 일년내에 landing을 반드시 해야하므로, 그사이에 미국에서의 스폰서를 찾지 못하면 캐나다로 갈 예정입니다.
    #혹시라도 캐나다로 이민 간 뒤 미국 스폰서를 찾아 offering을 받게 되면 캐나다내의 미국대사관에서 다시 미국이민을 진행할 수 있는지요?
    #
    만일 조만간 미국 스폰서를 찾는경우 캐나다 영주비자를 받은 것이 문제가 되는지요?
    #일반적으로 consular processing시 필요한 서류가 무엇인지 궁금합니다. 대사관에서만 요청하는 것인지, 고용주도 요청하는게 있는지도요.

    답변 기다리겠습니다.
    감사합니다.

    • 고용주가 있는 대부분의 취업 이민비자 신청시 미국 노동부의 노동허가 승인서와 미국 이민국의 I-140 청원서 승인이있어야 합니다. 즉 미국내 고용주/고용회사가 먼저 정해져야 하고 고용주/회사를 통해서 Labor Certification을 승인 받은후 고용주/고용회사가 I-140 청원서를 미국 이민국에 접수하여야 합니다. 고용주/고용회사가 제출한 I-140 가 승인된 후 귀하의 우선순위날짜(priority date)가 가능(current)해지면 미국 국립비자센터/미국대사관에서 이민비자 신청에 관한 안내를 통보해드릴것입니다. 참고로 우선순위 날짜 (priority date)란 귀하가 실제로 근무할 고용회사 또는 고용주가 I-140 청원서를 미국 이민국에 접수한 날짜 입니다.

      만일 귀하의 고용주/고용회사가 취업초청을 하여 I-140 를 승인받은 후 우선순위 날짜가 가능해진 상태라면 같은 고용주/고용회사의 한해서 이민비자를 진행하실 수 있습니다. 그러나 고용주/고용회사가 달라졌다면 새로운 고용주/고용회사가 새로운 I-140를 접수해야 합니다. 즉, 이미 승인받은 I-140는, 청원서를 제출한 고용주/고용회사로 고용될 경우에만 사용할 수 있습니다.

      미국 취업 이민비자는 캐나다 영주권을 가지고 캐나다에 체류하면서도 신청을 하실 수 있습니다. 캐나다 주재 미국대사관에서 취업이민비자 인터뷰가능 여부와 절차등 자세한 관한 안내는 캐나다 주재 미국대사관에 직접 문의를 하시거나 홈페이지를 참고해 주시기 바랍니다.
      감사합니다.

  5. Jieon hwang says:

    궁금한 점이 있어서 연락드립니다.
    우선 저는 일본에서 공부하는 한국인 유학생입니다.
    그런데 이번 학기 J1비자로 미국 디즈니인턴쉽을 가게 됫는데요
    프로그램이 끝나고 J1비자 만료후 캐나다에 1주일 정도 여행을
    다녀올생각입니다. 그리고 다시 미국에 재입국 하여 일주일 에서 열흘 정도 후에 다시 미국에서 일본으로 출국할 예정인데요
    제가 알아본 봐로 제이원 비자 만료후 ESTA신청을 통해서
    다시 재입국 할수 있다고 들었는데 저는
    2017년 까지 관광 10년 비자를 예전에 받아논 상태입니다.
    그래도 재입국 시에 ESTA신청을 해야하나요 ?

    • 문의해 주셔서 감사합니다. 미국입국목적에 맞는 유효한 비자(훼손되지 않은)를 소지하고 있는 경우, 그 비자를 유효기간동안 사용하실수 있습니다. 비자로 미국 입국시 전자여행허가를 받으실 필요없습니다. 미국입국 또는 체류기간을 결정하는 것은 미국공항에 있는 미국토안보부 소속 이민국직원이 담당합니다.그러므로 입국에 관한 자세한 문의는 국토안보부 Customs and Border Protection (CBP) 로 직접 확인해주시기 바랍니다.

  6. 이지현 says:

    이민비자 인터뷰 후 아무 이유도 모른체 2주넘게 여권이 오지않고있습니다. 콜센터로 문의해도 이유는 영사만 안다며 모른다고 답변오고 계속 기다리라고만합니다. 문제가 있다면 당사자에게 통보해주거나 왜 오래걸리는지 알려줘야하는것 아닌가요? 이럴때 제가 할수 있는 다른 방법은 없나요?

    • 문의해 주셔서 감사합니다. 비자발급 여부 심사시 추가 서류가 필요하다고 판단된 경우, 담당영사가 인터뷰시 또는 인터뷰 후에 신청자에게 알려드립니다. 일반적으로 비자신청구비서류가 완벽한 경우, 비자발급수속기간은 대사관 근무일로 2-7일 정도 입니다. 그러나 이러한 수속기간은 신청자의 개별상황에 따라 길어질수도 있습니다. 귀하의 이민비자 수속 진행 상황 확인은 이메일 support-korea@ustraveldocs.com 로 문의해 주시기 바랍니다. 이메일 보내실때 신청자의 영문이름(여권상의 영문이름), 이민비자 케이스번호, 생년월일과 국내 연락처를 기재해 주시기 바랍니다.
      감사합니다.

  7. Akare says:

    안녕하세요.제가 미국비자를 신청하려고합니다.그것 대사관으로 직접 가서 비자신청를 할 수 있어요? 꼭 인터넷으로만 신청 가능해요?~~인터넷으로 하기가 너무나 어렵습니다~~답장좀 부탁드립니다^^감사합니다 ….

    • 문의해 주셔서 감사합니다. 비자신청절차에 관한 자세한 안내는 비자 콜센터에 문의하시거나 대사관 홈페이지를 참고해 주시기 바랍니다. 참고로 온라인 비자신청서 DS-160은 온라인 상에서 작성하시고 제출하셔야 합니다. 온라인 비자신청서 DS-160 작성후 프린트한 확인 페이지상의 바코드번호는 비자인터뷰예약하기 위해서 반드시 필요한 번호 입니다. 온라인 비자신청서 DS-160를 작성하고 신청수수료를 구입하신 경우 비자콜센터에 전화 하시면 비자신청절차에 관한 안내를 받으실수 있습니다. 비자콜센터 번호는 아래를 확인해 주십시오

      서울 지역: (02) 6009 9170

      서울외의 한국내 모든 지역: 1600- 8884

      미국내: (703) 520- 2234

      감사합니다

  8. 최의환 says:

    미국 출장으로 인해 ESTA을 신청했습니다.
    한달전에 ESTA를 신청을해 승인을 받았엇습니다. 유효기간이 2년이란거를 모른체 다시 신청을 했는데 이번에는 승인 보류가 떴네요. 출장 5일을 남겨둔 상태 인데, 어떻게 해야 할가요?

  9. Sarah Lim says:

    My brother is already attending a U.S. college with an F1 visa. He plans to start his mandatory military service in Korea this year and we understand he has to apply for a new visa to return to college after his military service. When applying for a new visa, can the balance in his U.S. bank account (under his name) be submitted for proof of financial capability? This will be in addition to the documents on the financial capabilities of our parents, who will continue to be his financial supporters. Thank you.

    • A)Thank you for your inquiry. In order to qualify for a student visa, U.S. law requires that an applicant be able to show proof of financial resources to pay for his or her tuition and living expenses for at least the first year of study, and have a plan for paying for their education after that. Financial support can come from the applicant him/herself, the applicant’s parents, or any other source or combination of sources. We do not require specific financial documents; however, your brother may want to bring some documentation of the assets or income on which he will rely to fund his education. You or your brother may wish to refer to the Embassy website http://www.ustraveldocs.com/kr/kr-niv-typefandm.asp for more information on student visa requirements.

  10. leejaewon says:

    70대 부모님이 미국의 누님댁을 두달 간 방문할 계획입니다.
    두분 모두 구여권에 유효기간이 남은 관광비자가 있지만, 여권 유효기간 만료로 새 전자여권을 발급받았습니다.
    구여권의 비자와 새 여권을 함께 소지하고 미국 입국이 가능합니까?
    아니면 비자면제신청을 사전에 별도로 해야 합니까?

    • 답변) 문의해주셔서 감사합니다. 저희 대사관 홈페이지에 안내되어 있듯이 부모님의 만료된 여권에 유효한 비자가 있는 경우, 두(만료된 여권과 새여권)여권을 함께 가지고 미국에 여행을 하실 수 있습니다. 단 비자나 여권이 훼손되지 않아야하고 미국입국 목적에 맞는 비자를 소지하셔야 합니다. 또한 여권상의 이름, 생년월일, 또는 주민등록번호가 변경이 되지 않아야 합니다. 비자를 소지한 경우 ESTA(비자면제/전자 여행허가)를 신청하지 않으셔도 됩니다.
      감사합니다.

  11. 사라인 says:

    Case No.

    귀국 의무 면제 신청 사유서

    저는 **대학교 의과대학을 ****년에 졸업하고 의학사 학위(Doctor of Medicine)을 받았습니다. ****년 *월부터 ****년 *월 말까지 미국 ****** 주 ******에 위치한 미국 국립보건원(NIH; National Institutes of Health) 산하 미국 국립암연구소 (NCI; National Cancer Institute)에서 박사 후 과정 ************ 자격으로 연수를 하였습니다. *******년 ***월부터 소화기암 발병기전을 밝혀내기 위한 실험을 지속하기 위하여 Washington DC에 위치한 ****** University에 같은 연구원 자격(post-doctoral research fellow)으로 옮겨와서 연구활동을 지속하고 있습니다.
    현재 암은 미국 뿐만 아니라 한국을 포함한 전 세계 많은 국가의 사망원인 1위를 차지하고 있는 질병입니다. 암의 발생기전을 이해하고 종양의 성장, 전이의 mechanism을 밝혀내는 일은 향후 암 치료를 개발하기 위해 선행되어야 할 매우 중요한 일임이 분명합니다.
    저는 종양의 성장과 전이에 관련해서 이미 그 중요성이 널리 알려진 ******라는물질의신호체계와이를조절할수있는물질을찾아내는연구에참여하고있습니다세포동물을이용한실험에서도매우획기적이고흥미로운연구성과들을얻었으며협력연구를하고있는대학병원에서얻은환자의조직을통해얻은실험결과도이와상응하는좋은결과들을얻었습니다저는앞으로도이연구에지속적으로참여하여암발생기전의규명에크게기여할수있는결과들을얻고싶습니다
    저는한국정부기관학교로부터어떠한금전적지원도받지않았습니다박사후과정연구원으로에있는동안미국정부기관에서지원을받았지만향후현재의연구를지속할수있도록******에 위치한 ******* 의과대학의 연구원으로 job offer를 받고 자리를 옮긴 상태입니다.
    이 편지와 관련 문서를 검토하심에 깊은 감사를 드리며, 귀국 의무 면제 신청이 승인되기를 고대합니다. 고진선처 부탁드립니다.

    ******* 올림

    비자관련 문의드립니다.
    저는 2010년 12월-2011년 12월 약 1년 동안 미국에 J1비자로 교환학생을 다녀왔습니다. ds2019에 category는 research scholar 였습니다. 그런데 제가 이번 2013년 5월 경에 미국에 연구원으로 가려고 준비중입니다. 그런데 J1비자를 발급받았던 사람은 12month bar/24month bar/2year rule 이 있더라구요. 비자 발급에 대해 좀 알아봤더니 매우 복잡한 것 같습니다.

    제가 궁금한 점은, 다시 제가 J1비자를 발급받아 나갈 수 있느냐 하는 것입니다. 물론 저는 1년 이상 장기 계약을 하고 나갈 예정입니다. 제가 다시 J1을 받아 가는 데에는 2year rule은 상관 없지만 24month bar에 걸린다고 하구요. 또 어떤 사람은 12month bar에 해당하므로 상관 없이 J1발급이 가능하다고 합니다. 또, 어떤 사람들은 2year rule에 해당하므로 waiver를 받은 뒤에 H비자를 받아 출국 하면 된다고도 합니다. 저는 반드시 이번 상반기에 출국을 해야 합니다. (이미 offer를 받았습니다.) 제가 미국에 나가기 위해 어떤 절차가 필요한지 알려주시기바랍니다. 아직 waiver는 신청하지 않았지만, 필요하다면 신청할 것입니다.

    • 답변)문의해주셔서 감사합니다. 일반적으로 교환 방문 프로그램에 참여할 경우 212(e) 즉 2년 본국거주의무에 해당이 될 수 있습니다. 그러나 이 규정은 비이민 취업비자중 H 또는 L 비자, 약혼자 비자(K) 그리고 이민비자 신청시에만 적용이 됩니다. 이 규정은 J비자 신청시에는 해당이 되지 않습니다. 2년 본국거주 의무 규정은 24 month bar와 12 month bar 규정과 전혀 다른 규정입니다.

      12-month bar는 6개월 이상 J비자 자격으로 미국에 체류한 후Research Scholar 또는 Professor 자격으로는 12 개월내에 미국에 재 입국 할 수 없다는 규정입니다. 예를 들면,J비자 (종류에 관계없이)로2012년1월 1일부터 2012년6월 30일까지 미국에 체류한 사람은 2013년 7월 1일 이후에나 연구학자(Research Scholar)또는 교수(Professor) 자격으로 미국 재 입국이 가능합니다.

      24-month bar는 교수 (Professor)나 연구학자(Researcher scholar)에 해당되는 J 비자 자격으로 미국에 체류하며 프로그램을 마친 후 동일한 자격으로는24개월내에 미국에 재입국할 수 없다는 규정입니다. 예를 들어, 연구학자 (Researcher scholar) J 자격으로 미국에2012년1월 1일 부터 2012년 1월 15일 까지 미국에 체류한 경우 동일한 연구학자 (Researcher scholar) J 자격으로 미국 재 입국은 2014년1월 15일 이후에나 가능합니다.

      만약 귀하께서 연구학자 (Researcher scholar) J 자격으로 미국에 체류하셨다면 귀하는 24-month bar 규정에 해당이 됩니다. 24-month bar 규정 해당 여부는 DS-2019를 발행해주는 미국 기관과 확인해주시기 바랍니다.
      감사합니다.

      A)Thank you for your inquiry. In general, when you participate in an exchange visitor program, you may be subject to the 212(e) rule also known as the two-year home-residency requirement (2 year rule). However, it only applies to those who wish to return to the U.S. under certain types of visas, such as H-1, L-1, K-1 and immigrant visas. This rule does not affect future J-1 visa applications. Please note that the Two-Year Home-Residency requirement is different from the 24 month bar and the 12 month bar.

      The 12-month bar prohibits individuals who have been in the United States for more than six months in any J visa status from entering the U.S. as a J-1 Research Scholar or Professor for a 12-month period. For example, a person that did a J-1 exchange program (in any category) in the United States from January 1, 2012 to June 30, 2012 would not be able to enter the U.S. as a J-1 Professor until July 1, 2013.
      The 24–month (two-year) bar does not allow J-1 exchange visitors in the Professor or Research Scholar categories to start another J-1 Professor or Research Scholar exchange program within 2 years of finishing their previous program. For example, a person that did a J-1 research scholar program from January 1, 2012 to January 15, 2012 could not begin another J-1 research scholar program until January 15, 2014.

      If you participated in an exchange visitor program as a Research Scholar, you are subject to the 24-month bar. Please check with your sponsor /agency in the U.S. to determine whether the 24-month bar applies to you.

  12. kevin says:

    유효기간이 2017년까지 있는 B1비자가 있는 상태에서 F1 비자를 받아 현재 미국에서 공부 중입니다. 졸업 후(2013년) 한국으로 귀국한 다음 미국으로 관광/회사업무차 입국할 경우 기존에 있던 B1 비자를 사용할 수 있는지요? 아니면 새로 신청해야 하나요?

    • 답변) 문의해 주셔서 감사합니다. B비자는 두종류인B-1와 B-2 비자로 나누어 집니다. B-1 비자는 미국에 상용/비지니스의 목적으로 입국시 사용할 수 있는 비자이고 B-2 비자는 관광의 목적으로 사용할수 있는 비자 입니다. 귀하가 소지하고 계신 비자가 B-1이고 비자가 취소되거나 훼손되지 않고 비자상의 유효기간이 끝나지않은 경우 상용/비자니스의 목적으로 사용하실 수 있습니다. 만약 귀하께서 관광의 목적으로 미국을 입국할 경우 B-2 비자를 받으시거나 비자면제 프로그램/전자여행 허가제도를 이용하실 수 있습니다. 전자여행 허가제도 자격여부를 포함한 자세한 안내는 미국토안보부 홈페이지https://esta.cbp.dhs.gov/esta/를 확인해 주시기 바랍니다. 감사합니다.

      Q) I am studying in the U.S. on my F1 visa. I also have a B-1 visa valid until 2017. When I return to Korea after graduation, can I use my B-1 visa to travel to the U.S. for a tourist/business purpose? Or do I have to apply for a new one?

      A) Thank you for your inquiry. Please note that there are two types of B visas: B-1 visas, issued to those seeking entry for business purposes, and B-2 visas, issued to those seeking entry for tourism. If you have a B-1 visa that has not expired, been cancelled or damaged, you may use your visa for a business trip to the United States. However, if you wish to travel to the U.S. for tourism purpose, you will need to apply for a B-2 visa or an Electronic System Travel Authorization (ESTA)/Visa Waiver Program (VWP). For detailed information on ESTA and to see if you are eligible for the VWP, please refer to the Customs and Border Protection website at https://esta.cbp.dhs.gov/esta/.
      Thank you.

  13. Junghyun Kim says:

    안녕하세요 현재 미국에 J 비자로 거주중입니다. 비자가 다음주중으로 만료되는 상황이고 새로 연장한 DS-2019는 이미 가지고 있는 상황입니다. 이 곳 정보를 통해 유효한 DS-2019만으로 거주에는 문제가 없다는 것은 알게 되었는데, 혹시 미국내에서 J 비자를 재발급 받을 수 있는 방법이 없는지요? 꼭 제 3국의 미국 대사관/영사관을 가야만 하는 방법밖에 없는 지 답변 부탁드립니다.

    • 답변: 문의해 주셔서 감사합니다. J 비자는 미국내에서 재발급이 불가능 합니다. 만약 J 비자를 재발급 받기 원하는 경우 미국외 지역에 있는 미국 대사관 또는 영사관에 새로운 비자를 신청해야 합니다. 비자 신청 절차는 해외에 있는 미국대사관 또는 영사관 홈페이지 http://www.usembassy.gov 를 참고 해주시기 바랍니다. 감사합니다.

      Q) Hello, I am currently living in the United States on a J-1 visa. My visa will expire in next week and I received a extended DS-2019. I learned that I could stay in the U.S. as long as I have a valid DS-2019 but I would like to know if it is possible to renew a J-1 visa in the United States. Do I have to go to the U.S. Embassy or consulate in countries overseas to renew my visa?

      A) Thank you for your inquiry. Please note that J visas cannot be renewed in the United States. If you wish to renew your J visa, you need to apply at a U.S. Embassy or Consulate abroad for a new visa. Please visit the websites of U.S. Embassies, Consulates, and Diplomatic Missions abroad: http://www.usembassy.gov for detailed information on application procedures. Thank you.

  14. jihye Choi says:

    안녕하세요
    다른 질문이 있어서 다시 글을 남깁니다.
    어학연수 목적으로 f-1 비자를 발급받아 교육을 받고 교육을 마칠 무렵
    미국 내에서 m-1비자로 변경하여 직업관련 자격증을 취득하려고 합니다.
    인터넷으로 검색을 해 보니 f-1에서 m-1비자로의 변경은 미국내에서 비자를 변경해도 아무런 영향이 없다고 하는데요, 정말 괜찮은 것인지와 혹시라도 유의해야 할 점이 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.^^

    • 답변) 문의해주셔서 감사합니다. 미국내에서 체류자격 변경, 취업 승인과 체류기간 연장을 결정하는 곳은 미국토안보부 소속의 미국이민국입니다. 그러므로 귀하께서 미국에 체류하면서 체류자격 변경을 원하시는 경우 미국 이민국에 직접 문의를 하셔야 합니다. 미국 이민국 홈페이지는 http://www.uscis.gov/portal/site/uscis 입니다. 감사합니다.

      Q) Hello, I am writing again because I have another question. When I finish my study on my F1 visa, I would like to change to a M-1 visa in order to obtain a work related license in the United States. I have searched the internet and found that changing a F1 visa to M1 visa would not affect me. I would like to know if it is true and if there is anything in particular that I need to pay attention to.

      A) Thank you for your inquiry. Please note that the Citizenship and Immigration Services (CIS) under the Department of Homeland Security (DHS) is responsible for the authorization of permission to work in the U.S., the change or adjustment of an applicant’s status, and the issuance of extensions of stay while the applicant is in the United States. If you wish to change the current visa status to another visa status while in the United States, please contact USCIS for more information. Their website is http://www.uscis.gov/portal/site/uscis. Thank you.

  15. Kim Yun Il says:

    My family is on a j2 visa while I am on a j1 visa. Our visas “expired” on dec 31 2012, but we got a DS-2019 extension until Dec 31 2013. However, I (the J1 holder) have a very important event that I must attend in Korea, so I must go back and return. I must come back to the US after 2 days of being in Korea. I will be in the US for a few weeks, then I have another long event in korea i must attend again. Will I need to prolong my first stay in korea to get my J1 visa renewed in order to return to the US, or can I enter the US temporarily on the visa waiver program?

    • Q. 저는 J1으로, 제 가족은 J2로 미국에 체류중입니다. 저희의 비자는 2012년 12월 31일에 만료되었으나

      2013년 12월 31일까지 DS-2019의 연장을 받은 상태입니다. 그런데 J1 비자 소지자인 제가 한국에서 반드시

      참석해야 하는 중요한 일정이 있어서 한국으로 출국했다가 돌아와야 합니다. 한국에서 이틀간 체류한 후 미

      국으로 돌아와야합니다. 그 후 미국에서 몇주간 체류하다가 다시 다른 일정으로 한국에 좀 더 길게 체류해야

      합니다. 저의 첫 한국 방문 기간을 연장하여 J1 비자를 발급받아야만 미국으로 귀국할수 있는지 아니면 비자

      면제 프로그램을 통해 미국에 임시로 입국할 수 있는지 문의드립니다.

      A. Thank you for your inquiry. It is important that an alien possesses the proper type of visa based on his/her purpose of visit to the U.S. If you have a valid DS-2019 and you are entering the U.S. to pursue your J-1 program, you should have a valid J-1 regardless of your purposed length of stay in the U.S. You should not enter the U.S. on the Visa Waiver Program if you are in the process of renewing your J1 visa. If the alien does not possess the proper type of visa, the alien may be subject to refusal of entry to the U.S., which may affect a later visa application.

      A. 문의 주셔서 감사합니다. 미국에 입국하고자 하는 모든 외국인은 본인의 미국 입국 목적에 맞는 비자를 소지하고 있어야 합니다. 유효한 DS-2019를 소지하고 계시며 J-1 프로그램 수행을 위해 미국에 입국하고자 하신다면 미국에 체류하고자 하는 기간에 상관없이 유효한 J-1비자를 소지하고 계셔야 합니다. 미국에 입국하고자 하는 외국인이 입국 목적에 맞는 비자를 소지하고 있지 않다면 이는 미국 입국 거절의 사유가 될 수 있으며, 이로 인해 차후 비자를 신청하실때 영향을 받으실 수 있습니다.

  16. 안녕하세요. 저는 미국 FLS Interantional학교의 신민영라고 합니다. 요즘 저희 학교에서 어학연수를 하고자 학생비자를 신청하는 분들중에 비자거절을 받았는데, 그 사유가 학교를 잘 모르겠다는 사유가 있었다고 합니다. 저희 이사장님이 한국을 방문해 영사분을 대상으로 간단한 학교 설명회를 하고 싶어하십니다. 저희 학교는 미국내 주립대학과 사립대학 안에 또한 자체캠퍼스를 가지고 있고, 동부의 MacDuffie School을 운영하고 있습니다. 영사님을 식사에 초대하거나 또는 설명회를 하기위한 appoint는 어떻게 잡을 수 있는지요?

    • 답변) 문의해 주셔서 감사합니다. 영사들은 한국을 포함한 전 세계로 부터 온 학생들에게 주는 미국 학교의 긍정적인 영향을 잘 인지 하고 있습니다. 모든 학생비자 심사시 신청자 각각의 자격여부를 판단하는 것이지 그들이 다닐 학교의 인지도를 판단하는 것이 아닙니다. 저희는 학생비자 자격이 되는 모든 학생들이 본인이 선택한 미국내 학교에 재학하길 바랍니다.

      Q) Hello My name is Shin, Min Young at FLS International School in the United States. Recently we heard that students who wish to learn English at our school were denied a student visa and the reason for a visa denial is that interviewing officers do not know much about our school. Our school director would like to visit Korea and give a brief introduction of our school to consular officers. Our school has many other associated campuses of State or private universities and operates MacDuffie School on the east coast. How can we set up an appointment to arrange an introduction seminar or to invite a consular officer to dinner?

      A) Thank you for your inquiry. Consular Officers are very conscious of the positive impact that U.S. educational institutions have on students from Korea and around the world. Please be assured that each student’s application is adjudicated on his or her own merits and not the merits of the school they wish to attend. We encourage all qualified students to consider attending a school of their choosing in the United States.

  17. jihye Choi says:

    안녕하세요
    2005년에 대학생 신분으로 학생비자를 받은 적이 있습니다. 학교 장학 프로그램의 일환으로 4개월간 어학연수를 하였습니다. 지금은 직장인으로 업무상 영어의 사용 빈도가 높가 2013년에 다시 어학연수를 계획하고 있습니다.
    궁금한 점은, f-1비자를 재발급 받을 경우 기존 비자가 있는 여권을 첨부해야 지만 2005년 미국 채류 당시 교통사고가 나는 바람에 여권을 분실해서 단수여권을 새로 발급받아 한국에 돌아왔습니다. 학원 수료증도 없고 해당 학원에 문의를 하니 너무 오래전 일이라 저에 대한 서류가 없다고 합니다.
    때문에 구비서류를 충족시키지 못할 것 같습니다.
    여권을 대체할 수 있는 다른 방법이 없을까요?

    • 답변) 문의주셔서 감사합니다. 저희 웹사이트http://www.ustraveldocs.com/kr_kr/kr-niv-typefandm.asp 에서 F1비자 신청 구비서류에 대한 안내를 확인하시기 바랍니다. 저희 웹사이트에 안내된대로 기존 비자는 구비서류 목록에 포함되어있지는 않습니다. 그러나 인터뷰 중 영사가 기존에 발급받으신 비자 또는 학교의 성적증명서를 요청할 사유가 있다고 판단하는 경우, 이 서류들의 제출을 요구받으실 수 있습니다. 이 서류들이 준비되어 있지 않다면, 영사에게 정확히 서류를 제출하기 어려운 귀하의 상황을 설명하실 수 있어야 하며, 해당 서류들을 대체하여 제출할 수 있는 서류가 있는지의 여부에 대해 담당 영사와 상의하셔야 합니다. 이 내용이 도움이 되었기를 바랍니다.

      Q) Hello. As a university student, I received an F1 visa for a 4 month ESL program in 2005. I have a career now, but my career requires frequent usage of English. So I am now planning to attend another ESL program in 2013.

      I have been informed that an F1 visa applicant who was previously issued an F1 visa should be able to submit the previous visa. However, I had a traffic accident in the U.S. in 2005 and at that time I lost my passport. I got a replacement passport issued and returned to Korea. I contacted the ESL institute to request a completion certificate as I lost it also, but the institute told me that they do not have any records as it has been several years since I attended the ESL course. For these reason, I would not be able to meet the document requirements. Is there any document that may substitute the old visa requirements?

      A) Thank you for your inquiry. Please check our website: http://www.ustraveldocs.com/kr_kr/kr-niv-typefandm.asp for a list of the required documents for an F1 visa. As you may see from our website, submission of your previous visa is not required. However, if the consular officer believes there are reasons to request the previously issued visa and/or transcripts, the officer may request you to submit it. If these documents are not available, you should be able to clearly explain your situation and discuss with the interviewing officer what type of documents the officer will accept as a supplement. We hope this information is of assistance.

  18. Sanjid Hossain says:

    1. Foreign people whom are working in Korea under E-9 visa in Korea. For applying student visa F1 what type of family relationship certificate is needed to show for visa interview? (Applicant’s show financial source from his own Bank Account.)

    2. University is required 15500 US$ for one year from applicant financial source but the the applicant has 40,000 US$. Despite of the university description it’s cover up to 3 years of undergraduate education. Is needed to show for further 2 years expenditure from other source? (I am planning to apply for IEP (Intensive English Program)-1 year then undergraduate-4 years = Total 5 years)

    3. If needed furthur 2 years financial expences, can I show from my friends bank account? What’s paper is needed from my friend?

    4. If my passport, I-20, DS-160, Sevis fee Receipt, application fee processing receipt, a recent photo is ready on my hand, can I complete my interview within one day?

    1. 한국에서 E-9비자로 체류중인 외국인이 학생비자를 신청할때 가족관계를 증명할 서류로 어떤 서류가 필요한지요?
    2. 대학에서는 연간 $15500 의 재정을 요구하고 있는데 비자신청자는 $40,000 을 가지고 있습니다. 대학의 요구 금액에도 불구하고 3년 간의 재정을 뒷받침하는 금액입니다. 저는 현재 5년정도의 학업계획을 가지고 있습니다. 추가 2년간의 재정에 관한 증빙을 해야 하는지요?
    3. 추가 2년에 대한 재정증빙이 필요하다면, 제 친구의 재정으로 가능한지요? 제 친구로부터는 어떤 서류가 필요합니까?
    4. 제가 I-20, DS-160, SEVIS fee 영수증, 비자 신청수수료 영수증, 비자 사진 등의 서류를 준비한다면, 인터뷰가 하루만에 완료될 수 있습니까?

    • A. Thank you for your inquiry. Please check below websites for information on the documents required for a student visa interview.

      http://www.ustraveldocs.com/kr/kr-niv-typefandm.asp
      http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1268.html#6

      As each applicant’s situation and circumstances are different, we cannot provide a specific list of documents (other than the ones that are required) nor a specific amount required as financial evidence prior to the visa interview. Final determination may only be made by a consular officer who interviews the applicant. While there is no fixed list of documents required for a visa interview other than the documents listed on our website, applicants may choose to prepare additional documents that they believe may support their application.

      Most visa applications are adjudicated at the time of the visa interview and the visas are issued within 3-5 business days, provided that the application is complete. However, please be aware that some cases may require additional administrative processing, which can take longer to complete.
      We hope this information is of assistance.

      A. 문의 주셔서 감사합니다. 학생비자 신청을 위해 구비하셔야 할 서류 목록은 아래 두 웹사이트를 참고하시기 바랍니다.

      http://www.ustraveldocs.com/kr/kr-niv-typefandm.asp
      http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1268.html#6

      모든 비자 신청자의 상황이나 환경이 다르기 때문에 상기 웹사이트에 안내된 서류외에 어떠한 특정서류가 필요한지의 여부, 그리고 얼마의 금액에 대한 재정증명이 필요한지의 여부는 비자 인터뷰 전에 미리 말씀드릴 수 있는 부분이 아닙니다. 저희 웹사이트에 기재된 서류 이외에 준비하셔야 할 서류로 규정된 서류는 없지만, 비자 신청자는 본인의 비자 신청을 뒷받침할 수 있을 것이라 판단되는 자료로 추가서류를 준비하시는 것을 선택하실 수 있습니다.

      대부분의 비자신청자는 인터뷰 당일에 비자승인 여부가 결정되며, 비자 신청서가 완비되었다면 비자는 대사관 근무일 기준 약 3-5일 이내에 발급이 완료됩니다. 그러나 케이스에 따라 긴 시간이 요구되는 추가적인 행정적 절차가 필요할 수 있습니다. 내용이 도움이 되었기를 바랍니다.

  19. Sehan Park says:

    Hi, I have a question about the passport expiration date. My visa interview in Seoul in less than two weeks and it will be very difficult for me to apply for a new passport. My passport expired on February 2014, and I am applying for an H-1B visa (valid for approx. 3 years). I believe the general rule is that I have to possess a passport which is valid for 6 months beyond visa expiration date, but I have also been informed that Korean citizens are exempt from this rule. Can you please clarify this for me? I have emailed US Travel Docs several times but they have consistently refused to answer me. Thank you.

    • Q. 안녕하세요. 비자신청에 필요한 여권의 유효기간에 대해 문의 드리고자 합니다. 저의 비자 인터뷰까지 2주가 채 남지 않았는데, 저는 현재 새 여권을 발급받기 어려운 상황입니다. 저의 여권은 2014년 2월에 만기될 예정이고, 저는 약 3년간 유효한 H-1B 비자를 신청하고자 합니다. 일반적으로 미국에서의 체류 예정기간보다 6개월 이상 유효기간이 남은 여권이 필요한 것으로 알고 있는데, 한국국적자는 이 규정에 적용되지 않는다는 이야기를 들었습니다. 이 부분에 대한 명확한 답변을 받고 싶습니다.

      A. Thank you for your inquiry. U.S. visa applicants should have a passport valid for travel to the U.S. with a validity date of at least six months beyond the applicant’s intended period of stay in the U.S. unless country-specific agreements provide exemptions. Korean passport holders are exempt from this requirement per the agreements. Therefore, Korean passport holders are required only to hold a valid, unexpired passports. There are no restrictions with regards to the remaining validity of the passport. We hope this information is of assistance.

      문의주셔서 감사합니다. 귀하께서 알고 계신 바와 같이 미국 비자 신청자는 국가별 협약에 의한 예외조항이 존재하지 않는다면 미국에서 체류하고자 하는 기간보다 6개월 이상 유효기간이 남은 여권이 필요합니다. 대한민국 여권 소지자는 미국과의 협약에 의하여 체류예정기간 보다 6개월 이상 여권의 유효기간이 필요하다는 조항의 예외 대상국입니다. 따라서 대한민국 여권 소지자는 만기가 되지 않은 유효한 여권을 소지하고 계시면 됩니다. 여권의 잔여 유효기간이 얼마이상 되어야 한다는 제약은 없습니다. 내용이 도움이 되었기를 바랍니다.

  20. 최창원 says:

    안녕하세요, F-1 비자로 미국에서 학교 다니고 직장을 잡아서 H-1B로 미국에서 비자를 바꿨습니다. 12/23 일요일에 한국에 가서 1/2 수요일 저녁에 미국으로 다시 돌아옵니다. 한국 도착 후 가장 빨리 인터뷰 볼 수 있는 날짜가 12/24 월요일인데, 대사관 홈페이지에 공휴일로 명시되어 있지 않음에도 불구하고 인터뷰 예약을 잡을 수가 없었습니다. 현재는 12/26 수요일에 예약을 해놓은 상태인데, 그 날 인터뷰를 보고 1/2 이전에 여권을 돌려받을 수 있을지 걱정이 됩니다. 최악의 경우 대사관에서 택배회사로 넘어가자마자 택배회사로 연락해서 제가 직접 픽업하려고까지 생각하고 있습니다. 보통 비자 인터뷰 이후, 특별한 문제가 없다면, 여권 다시 돌려받는데 며칠이나 걸리는지요? 또한 12/24 월요일은 인터뷰 예약이 열리지 않는 건가요? 비자 서비스 콜센터에 전화를 해봤는데, 26일 인터뷰를 취소하지 않고서는 24일이 열렸는지 아닌지 알 수가 없다고 합니다. 저는 26일 예약을 갖고 있는 상태에서 24일이 열렸는지만 확인하고 나서 만약 열렸다면 26일을 취소하고 24일을 예약하고 싶습니다. 괜히 먼저 취소했다가 26일 예약까지 잃고 싶진 않거든요. 미국대사관은 미국공휴일과 한국공휴일 모두 쉬는 것으로 알고 있는데, 24일이 공휴일이 아님에도 인터뷰 예약을 잡을 수 없는 것이 안타깝습니다. 답변 부탁드립니다. 감사합니다.

    • 답변) 문의해 주셔서 감사합니다. 현재 12월 24일에는 비자 인터뷰 일정이 없습니다. 그러나 아직 확정되지는 않았지만 24일에 소수의 인터뷰 일정이 추가될수도 있으므로 온라인 예약 페이지를 주기적으로 확인해 보시길 바랍니다. 인터뷰가능 여부는 예약사이트에 로그인 하시거나 또는 비자콜센터에 전화를 해서 기존 예약을 취소하지 않고도 확인하실 수 있습니다.

      비자 인터뷰시 비자발급이 결정되고 추가심사가 필요하지 않는 경우 비자수속기간은 근무일로 3-5일 정도 예상을 하셔야 합니다. 여권 배송에 관한 문의는 일양택배회사에 직접 문의를 해주시기 바랍니다.
      감사합니다

      Q) Hello, I attended a school on my F-1 visa, then changed my status from a student to H-1B after I found a job in the United States. I will arrive in Korea on December 23 and will return to the U.S. on January 2, 2013. I thought the earliest available interview date after I arrive in Korea would be on Monday, December 24, but there are no appointment slots available on this date, although December 24th is not included as a 2012 Embassy holiday. I have scheduled my appointment for Wednesday, December 26, but I am worried if I have an interview on my scheduled date, I may not receive my visa before January 2, 2013. If the courier service could not deliver my passport before January 2, then I want to personally pick up my passport at the courier location. If everything goes well at the interview, how long will it take to receive my passport back? Are there appointment slot available on December 24? I called the visa call center but they told me I have to cancel my current appointment on December 26th to see if there are appointment slots available on December 24th. I would like to check the appointment availability, but keep my current appointment. If an appointment is available on December 24, then I would like to cancel my current appointment and reschedule for December 24. I thought the U.S. Embassy is closed for both U.S. and Korean holidays, but there were no appointment slots available on December 24th even though it is not a holiday. I will await your response. Thank you.

      A) Thank you for your inquiry. There are currently no visa interview appointments available for December 24. However, there might be a limited number of visa appointments open on December 24, so please check the appointment website periodically to see if there are appointment slots available. You can alwlays check for appointment availability by logging into the appointment website or by calling the visa call center without canceling your scheduled appointment.

      If you are found eligible for a visa during the interview, visa processing will take about 3-5 business days only if no further administrative processing is required. If you have any questions related to your passport delivery, please contact the courier service (Ilyang) directly.
      Thank you.

  21. 김민정 says:

    안녕하세요~ J1 Waiver에 대해서 궁금한 점이 있습니다.
    J1 Waiver를 신청하게 되면 추후에 J1 비자를 다시 신청할 수 없게 되는지요? 아니면 24 month bar 만 만족하면 다시 J1 비자를 신청할 수 있는지요? 만약 가능하다면, J1 Wavier를 한 경험이 추후에 다시 신청하는 J1 비자의 인터뷰 시에 문제시 되어 일반적으로 J1 비자 발급이 잘 이루어지지는 않는지요?

    답변 부탁드리겠습니다.
    감사합니다.

    • 답변)문의해 주셔서 감사합니다. 일반적으로 교환 방문 프로그램에 참여할 경우 212(e) 즉 2년 본국거주의무에 해당이 될 수 있습니다. 다음중 하나에 해당이 될 경우 영사또는 이민국 직원이 2년 본국거주 의무 해당 여부를 결정 할것입니다. 즉 1) 정부의 지원을 받았거나 2) 학업이나 연구 분야가 exchange visitor skill list에 해당이 되거나 3) 특정 의학분야의 전문인의 경우입니다. 만약 귀하가 2년 본국거주의무에 해당이 될경우 J비자 프로그램을 마친 후 반드시 귀하의 본국으로 돌아가서 2년을 거주하셔야 합니다.

      그러나 이 규정은 비이민 취업비자중 H 또는 L 비자, 약혼자 비자(K) 그리고 이민비자를 신청시에만 적용이 됩니다. 예를 들어 2년 본국거주의무에 해당되는 J비자소지자가 미국을 출국한후 다른 J비자로 재입국할 수 있습니다. J1 Wavier를 받았다는 사실이 추후에 다시 신청하는 J1 비자 자격에 영향을 주는 것은 아닙니다. 비자발급여부는 신청자가 제출하신 서류를 검토 후 미국 이민법과 규정에 따라 영사가 결정할 것입니다.

      24 Month bar 규정은 2년 본국거주 의무 규정과 전혀 다른 규정입니다. 24 Month bar 는 교수 (professor)나 연구학자(researcher scholar)가 J 비자자격으로 미국에 체류한후 동일한 자격으로 미국에 재입국시 해당되는 규정입니다. 이규정에 해당되는 분은 교수 (professor)나 연구학자(researcher scholar) 자격의 J 비자로 24개월내에 미국에 재입국할수 없습니다.

      Q)Hello, I have a question regarding J visa waivers. Will I be able to apply for another J-1 visa in the future if I have applied for a J-1 visa waiver in the past? If I have fulfilled the 24 month “bar”, can I apply for another J1 visa? If so, does receiving an approval of a J-1 visa waiver negatively affect my J-1 visa eligibility and prevent me from receiving a new J visa?

      I await your reply.
      Thank you.

      A)Thank you for your inquiry. In general, when you participate in an exchange visitor program, you may be subject to the 212(e) rule also known as the two-year home-residency requirement. The consular or immigration officer makes this determination if one of the following applies to you: 1) you received government funding, 2) your field of study is on the exchange visitor skill list, or 3) you are in a certain medical profession. If you are subject to 212(e), you will be required to return to your home country for two years at the end of your exchange visitor program.

      However, it only applies to those who wish to return to the U.S. under certain types of visas, such as H-1, L-1, K-1 and immigrant visas. For example, a J visa holder who is subject to the 212(e) rule may leave the U.S. and return on another J visa. Please note that a past 212(e) waiver does not necessarily mean that you are ineligible to receive another J-1 visa. Consular officers examine each application individually to determine whether the applicant qualifies for a visa according to U.S. immigration law and regulation.

      Please note there is also a “24 month bar” that is different from the two-year home-country physical presence requirement. Any individual who participates in an exchange visitor program in the professor or researcher scholar categories is subject to a 24 month bar on “repeat participation” in those categories. An individual who is subject to the 24 month bar may not return to the U.S. as a J-1 scholar in the professor or research scholar categories for the 24-month period.

  22. 이재진 says:

    안녕하세요! 출입국증명에 대한 문의가 있어서요.. 한국에서 발급하는 출입국사실증명서에는 체류지가 나와있지 않아 제가 미국에 다녀온 적이 있다는 것을 증명하기가 어렵습니다. 여권과 대조를 하면 되나 분실했던 여권을 사용한 기간 중에 다녀온 것은 증명하기가 어려습니다. 저처럼 한국인이 미국을 다녀왔다는 것을 증명하기 위한 미국출입국관리 증명서를 받기 위해서는 어떻게 해야 하는지 아시는 분은 가르쳐주세요…

    • Q. Hello. I have an inquiry about an entry/exit record. The record that I can get issued from Korea does not indicate the countries I have been to, so it is difficult to prove that I have been to the United States with that document. I know I can compare the records with my passport stamps, but there is no way to prove my trips that were recorded on my lost passport. Does anyone know how I can obtain an American entry/exit record to prove that I have been to the United States?

      A. Records of travel in and out of the United States are maintained by the U.S. Customs and Border Protection (CBP). The information on how you may obtain an entry/exit record in the United States is provided on CBP’s INFO Center website: https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/976. For questions, please contact the CBP FOIA office at (202) 325-0150. You may also post your inquiry on the given CBP INFO Center website.

      미국출입국에 관한 기록은 미국 국경 및 세관 보안청 (CBP) 에서 관할하고 있습니다. 미국 출입국 기록을 취득하실 수 있는 방법에 관해서는 CBP의 정보센터 웹사이트: https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/976 에서 제공하고 있습니다. 이와 관련된 문의사항은 미국 내 CBP의 FOIA 사무실로 전화 (202) 325-0150 으로 문의하시기 바랍니다. 또한 앞서 말씀드린 CBP 정보센터 웹사이트에 귀하의 문의사항을 직접 포스팅하실 수 있습니다.

  23. Yona says:

    안녕하세요 저는 캐나다의 한 대학교에 재학중인 대학생으로 캐나다 학생비자를 소지하고 있습니다. 9월에 학기가 시작하면 공부를 계속하기 위해 캐나다로 돌아가는데, 미국을 경유하여 캐나다로 떠날 예정입니다. 캐나다로 입국하면 학업을 위해 최소 8개월을 체류해야 합니다. 이럴 때에는 어떤 비자를 소지해야 하나요? 혹시 비자면제프로그램이 유효할 수 있나요?

    • Q. Hello I am a student at a university in Canada and I have a Canadian student visa. I will be returning to Canada to continue my studies in September, and I am planning on transferring through U.S. on my way to Canada. My stay in Canada will be at least 8 months to complete my studies. In my situation, what type of visa do I need? Would the Visa Waiver Program be an option for me?

      A. Thank you for your inquiry. If you are traveling in immediate and continuous transit through the United States, you need a transit (C1) or tourist (B1/B2) visa. If you are seeking layover privileges for purposes other than for transit through the U.S., such as to visit friends or for sightseeing, you should have a tourist (B1/B2) visa.
      Aliens seeking entry to the United States for C1 or B1/B2 visa purposes may also apply for entry under the Visa Waiver Program (VWP) if certain conditions are met.
      Please note that admission to the United States falls under the purview of the Department of Homeland Security, U.S. Customs and Border Protection (CBP) officials. We strongly encourage you to contact CBP at https://help.cbp.gov to review VWP requirements and to clarify any questions you may have about traveling under the program.

      문의주셔서 감사합니다. 미국에서 비행기 환승을 바로 하실 예정이시라면, 경유비자 (C1) 또는 방문비자 (B1/B2)가 필요합니다. 만약 미국에서의 비행기 환승 목적 외에 환승기간동안 친지방문, 관광 등을 하시고자 한다면, 관광비자 (B1/B2)가 필요합니다.

      C1 또는 B1/B2 비자에 부합하는 목적으로 미국에 입국하고자 하시는분은 비자면제프로그램의 여러 조건에 부합되는 경우에 한해 비자면제 프로그램을 통해 미국에 입국신청을 하실 수 있습니다.

      미국 입국은 미국토안보부 소속의 국경보안청 이민관의 권한입니다. 비자면제프로그램에 관한 자세한 안내와 이 프로그램 을 통한 미국입국에 관한 문의사항은 미국토안보부의 공식웹사이트 https://help.cbp.gov 에서 확인하실 것을 권장드립니다.

  24. Dear Sir / Madam,

    Good afternoon. I am Adhi, a KAIST Business School student who will take an academic workshop program in University of Southern California, Los Angeles. I will stay there from July 14th, 2012 until August 1st, 2012 (19 days). I have some questions, how much the minimum money should I prepare in my bank account in order to make a bank statement as a document for applying B1 Visa?

    Until now, I have prepared some documents for applying B1 Visa as follow :

    1. Online Nonimmigrant Visa Application (DS-160)
    2. Visa Application Fee Receipt
    3. Professor Guarantee Letter
    4. Invitation Letter from USC
    5. Certificate of KAIST Business School enrollment
    6. Bank Statement
    7. Passport and ID Card
    8. Photo

    Are there any other needed documents? Thank you very much for your attention.

    Best Regards,

    Adhi Setyo
    IT & Media MBA Candidate
    Seoul, South Korea

    • Thank you for your inquiry. Section 214(b) of the Immigration and Nationality Act, as amended (INA), states that all visitor and student NIV applicants are presumed to be intending immigrants. A Nonimmigrant visa applicant must be able to demonstrate that s/he overcomes the presumption of INA section 214(b) to the satisfaction of the consular officer who adjudicates the case by demonstrating sufficiently strong family, social, economic, and professional ties to a residence abroad that would compel them to return to a life overseas after a temporary stay in the United States, and by showing that their credentials, travel history and intended plan of travel qualify them for a visa. U.S. immigration law does not set specific amounts of income or assets as proof of ties to qualify for a U.S. visa, but the law places the burden of proof on each applicant, who must qualify based on their individual facts and circumstances.
      Please refer to our website: http://www.ustraveldocs.com/kr/kr-niv-visatypeinfo.asp and click on the visa type you are applying for from the given web page for a list of documents required for your visa interview. While the interviewing officer focuses on the information provided on the applicant’s visa application, the applicant may choose to prepare supporting documents in addition to the documents required for a visa application provided on our website.

      Q. 안녕하세요. 저는 KAIST Business School에 재학중인 Adhi라고 합니다. 저는University of Southern California, Los Angeles에서 개최하는 학술 워크샵에 참가하기 위해 7월 14일부터 8월 1일까지 19일간 미국에 체류할 계획입니다. 제가 B1 비자를 신청하기 위해 준비하는 은행잔고 증명에 요구되는 최소 금액이 있는지 알고 싶습니다.

      저의 B1비자 신청을 위해 저는 현재까지 아래의 서류들을 준비하였습니다.

      1. 온라인 비자 신청서 DS-160
      2. 비자신청수수료 납부 영수증
      3. 교수님의 보증서
      4. USC에서 받은 초청서
      5. 재학증명서
      6. 은행잔고증명
      7. 여권과 신분증
      8. 비자신청용 사진

      이외에 추가로 준비해야할 서류가 있는지 또한 알고 싶습니다. 감사합니다.

      A. 문의주셔서 감사합니다. 미국이민국적법 214(B)항에 모든 방문, 학생 비임니비자 신청자는 미국에 이민의 의사가 있는 것으로 간주하고 있습니다. 모든 비이민비자 신청자들은 이 규정에 본인이 해당되지 않음을 증명하기 위해 본인이 미국 여행 후, 반드시 귀국할 의향이 있다는 증거자료로 본인의 가족 관계, 사회적 기반, 고용 상태, 그외의 경제적인 안정도에 관한 근거를 서류로 충분히 제시할 수 있어야 하며, 신청자 본인의 자격, 과거 여행 경력, 여행계획 등을 증명할 수 있어야 합니다. 미국이민법에 비자발급을 받기 위하여 어느 정도의 소득이나 재산이 있어야 한다는 구체적 금액은 제시하지 않고 있습니다. 신청자 본인이 본인의 상황에 맞게 증빙자료를 준비하도록 요구합니다.

      저희 웹사이트http://www.ustraveldocs.com/kr/kr-niv-visatypeinfo.asp 를 방문하여 본인이 신청하고자 하는 비자의 종류를 클릭하셔서 비자신청시 구비서류에 관한 안내를 받으실 수 있습니다. 비자심사관은 비자신청서상에 신청자가 기재한 정보를 중심으로 판단합니다만 저희 웹사이트에 기재된 서류 외에 추가로 본인의 상황을 뒷받침할 수 있는 서류를 준비하여 제출하실 수 있습니다.

  25. 권혁진 says:

    안녕하세요 저는 b1/b2 관광비자를 가지고 있습니다. 미국에서 유학을 목적으로 F1비자를 신청했느데 비자 신청 거부되었습니다. 추후에 관광을 목적으로 미국에 입국할 때 관광비자도 취소되어 사용하게 될수가 없는건가요?
    아니면 관광비자는 계속 사용 할 수 있는건가요?

    • 귀하께서는 여행의 목적이 단기 상용 출장이나 단순 여행이라면 가지고 계신 B1/B2를 계속 사용하실 수 있습니다. 유효한B1/B2비자를 가지고 계시는 동안은 미국 입국 공항에서 입국심사를 받으실 수 있으며, 미국 국토보안국 (DHS, The Department of Homeland Security) 소속 이민국 직원이 입국 허가, 체류기간 그리고 체류자격 등을 결정하게 될 것입니다.

      Question: Hi, I have a B/B2 visa. I have applied for an F1 visa but was denied. Am I not allowed to use my tourist visa for the purpose of tourism later? Or could I keep using my tourist visa?

      Answer: You can keep using your B1/B2 visa if your purpose of travel is a temporary visit to the United States for tourism or short-term business. While your valid B1/B2 visa will allow you to travel to the port of entry in the United States, the Department of Homeland Security (DHS) immigration officers will determine your admission into, length of stay and conditions of stay in the United States.

  26. 김현X says:

    안녕하세요.. 저는 B1/B2 비자가 2014년까지 유효합니다. 현재 제 여권은 한번 갱신을 한 상태라 두개의 여권을 붙여 다니고 있는데 이번 여권이 또 만료가 되어 재발급을 받으려 합니다. 그런데 대한민국에서는 여권법 개정 이전까지 하이픈(-)의 사용을 허하지 않아서 저는 제 실제 영문 사용명과는 다른 이름을 써왔습니다. 예를 들어 제가 실제로 쓰는 영문명은 Su-jin 인데 여권상 이름은 SU JIN으로 써왔고 여권법 개정이 되면서 초회 재발급시 하이픈을 사용하는 것으로 여권명 변경이 가능하다하여 하이픈을 사용할까 합니다. 그런데 이렇게 되면 비자상의 영문명은 여전히 SU JIN으로 남고 여권명만 Su-jin이 되어 여권상 명칭이 달라지게 됩니다. 이렇게 되면 비자를 남은 기간동안 쓸 수 없을지요? 미국은 1년에 1-2회는 계속 가고 있기 때문에 비자는 써야하는 상황입니다.

    • Q: Hello.. My B1/B2 visa is valid until 2014. Due to a past passport renewal, I currently carry two passports, however, my current passport is about to expire as well, so I have to apply for another renewal. In Korea, in the past, the use of hyphens were not allowed in the passport so I have been using a different name. For example, if my name is Su-jin, the passport shows the name to be Su Jin. After the new passport policy was established the use of hyphens were allowed so I have been thinking about using the hyphen in my name. In this case, my visa shows Su Jin and my passport will show Su-jin. Will I still be able to use the visa for the remaining validity? I usually visit the states at least once or twice a year.

      A: Hello. Thanks for your question. The name in your passport and on your visa should match so that you are identified as the valid passport and visa holder at the U.S. port of entry. If you get a new passport with a different name, you may choose to apply for a new visa. The Customs and Border Patrol officials at the port of entry will make the determination to allow you to enter the U.S. or not.

      질문해 주셔서 감사합니다. 미국 입국시 동일임을 증명하기 위해 여권상의 이름과 비자상의 이름은 반드시 동일 해야 합니다. 새여권상의 이름이 비자상의 이름과 다를 경우 새여권에 새로운 비자를 받기를 권장해 드립니다. 미국 입국여부는 미국 입국항에 있는 이민국 직원이 결정하므로 이민국에 직접 문의 하시길 바랍니다.

  27. 임희정 says:

    안녕하세요
    현재 일본에서 3년차 유학중인 한국인입니다

    일본에서 다니는 대학교에서 다음학기 미국으로 어학연수를 가게 되었습니다

    그런데 문제는 4월 학기가 시작되고 발표가 되었고
    출발시기는 이번학기가 끝나자 마자 가게 될 것 같습니다

    개강이 되었고 시험도 있는지라 한국으론 갈 수 없는 상태입니다

    미국비자가 필요 한데 이런 상황에선 어떻게 해야하나요

    일본의 미국대사관에서 신청해도 될까요?

    된다는 사람도 있고 , 한국인이니 한국에 가서 신청해야된다는 의견도 있어서
    혼란스럽습니다.

    한국에 갈 수 없는 상황이라 그런데 일본에서 비자 발급은 불가능 한지 여쭙고 싶습니다

    • Q: Hello. Currently, I am a Korean student in my third year of study in Japan. Through the university that I am attending in Japan, I will be going to the United States for a language program next semester. But the problem is that it was announced after the April semester already began and we will have to depart as soon as this semester ends. With the start of school and because of exams I am not able to go to Korea. I need a U.S. visa, so what do I do in this situation? Can I apply via the U.S. Embassy in Japan? Some people say that you can and some people say that Koreans should apply in Korea, so I am confused. My situation does not allow me to go to Korea so is it possible to apply in Japan?

      A: Hi. Anyone physically present in a consular district may apply for a U.S. visa at a local U.S. Embassy or Consulate. The same visa laws apply at all consular districts, but visa processing may vary slightly depending on local conditions. We recommend that applicants apply in their home country where they can best prove strong economic, social and educational ties; however, it is not impossible to qualify for a visa in a third country. For application procedures in a different country, please see the U.S. Embassy/Consulate website for the country where you wish to apply at http://www.usembassy.gov.

      비자 신청은 본인이 체류하고 있는 지역의 미국대사관/영사관에 하실 수 있습니다. 비자 규정은 모든 미국 대사관마다 동일하게 적용되지만 해당 지역에 따라 비자수속 절차에 약간의 차이가 있을 수 있습니다. 저희는 신청자가 본인의 기반(경제적, 사회적, 직업적, 등)을 가장 잘 증명할 수 있는 신청자의 본국에서 비자를 신청하기를 권장해 드립니다. 그러나 제3국에서 비자를 발급받는것이 불가능한 것은 아닙니다. 만약 다른 나라에 있는 미국대사관/영사관에 비자를 신청하기 원하실 경우 귀하께서 신청할 지역 미국대사관/영사관 홈페이지(www.usembassy.gov)를 확인해 주십시오.

  28. sungwook says:

    안녕하세요.
    얼마전 J1 비자를 신청하여 거절당했습니다. 영사의 고유한 권한을 존중하고 따릅니다. 다만 질문을 드리고 싶은 것이 있습니다.
    제가 미국대학에 초청연구원으로 초청을 받아 ds-2019를 받은 즉시 J1 비자를 신청했습니다. 제가 영어가 많이 부족해서 걱정했었는데 역시 영어부족으로 J1비자를 거절당했습니다. 하지만 저를 초청해주신 미국대학의 교수는 한국분이며 밑에서 지도를 받고 있는 학생들 중에 한국분도 있어 저를 초청해주신 교수님과 함께 연구하는데는 문제가 없다고 생각했습니다. 인터뷰중에 알게되었는데 J1 비자는 충분한 영어능력이 있어야 된다는 것을요. 저는 업무에 지장이 없다는 것을 증명하면 되는 줄 알았습니다. 그래서 비자 종류의 신청이 잘못되었다고 말씀하셨는데… 그럼 저같은 경우는 어떤 비자를 신청해야하는지요? 그리고 J1비자는 영어소통능력이 뛰어나야 신청이 가능한지요? 마지막으로 제가 10년짜리 관광비자가 있는데 이후 유효기간이 끝났을때 현재 시행되고 있는 90일이내 미국 관광시 면제되는 비자프로그램에 저의 J1 비자 거절이 문제가 되는지요? 답변을 기다리겠습니다.

    • Q: Hello. I applied for a J1 visa and was denied not too long ago. I respect the officer’s decision, but, I have a question. I was invited as a researcher from an American university and I applied for a J1 visa as soon as I received DS-2019. I was worried because my English was not very good and sure enough I was denied because of my poor English. However, the professor that invited me is Korean and he has Korean students among the students that he works with, so I didn’t think that there will be a problem working with the professor on the research. I learned during the interview that you have to have sufficient English language skills for a J1 visa. I thought that you just had to prove that it will not affect your work. So I was told that I had applied for a wrong type of visa. If so, then which visa should I apply for? And do you have to be fluent in English to apply for J1? Lastly, I have a 10 year tourist visa. After it expires, would my J1 visa refusal affect the visa waiver program? I look forward to your response.

      A: Hi. Thanks for your question. English language ability is a requirement for certain visa categories. Unfortunately, we can’t tell you which visa type to apply for beforehand, but you can find information about visa types at http://www.ustraveldocs.com/kr. And for visa waiver program information, please refer to http://www.dhs.gov.

      문의 주셔서 감사합니다. 영어능력을 필요로 하는 비자종류가 있는데 귀하가 신청한 J1 비자가 이에 해당이 됩니다. 다른 비자를 신청하길 원하시는 경우 비자에 관한 모든 안내는http://www.ustraveldocs.com/kr_kr/index.html 에서 확인하실수 있습니다. 비자면제프로그램에 관한 안내는www.dhs.gov에서 확인하실수 있습니다.

  29. TAE GYEOM KIM says:

    안녕하세요.
    F1비자 신청시에 관한 궁금한 사항을 문의드리고자 합니다.

    입학허가서의 본인 서명란의 본인 서명과 본인 여권상의 서명란에 서명을 하지 않은 상태에서 비자 인터뷰를 진행하게되면, 혹시 그 서명안한 이유만으로 비자가 거절되는지요. 가능하면 하는것이 좋은건 알지만, 비자심사시 반드시 필요한 필수 심사대상 인지가 궁금해서 여쭤봅니다.

    • Q: Hello. I had a question regarding the F1 visa application process.
      If you have an interview with an unsigned I-20 and passport, can you be denied a visa just because they were not signed? I understand its best to have them signed, but I was just wondering if its required.

      A: Hi Tae Gyeom. Thanks for your question. F/M/J visa applicants must present signed Forms I-20 or Forms DS-2019 (for J visa applicants) prior to visa issuance. At the time of admission to the United States, a student must present the entire Form I-20, properly and completely filled out and signed by the designated school official (DSO) and the student. You can also check with the Department of Homeland Security (www.dhs.gov) regarding signed passports. I hope that helps.

      안녕하세요 김 태겸님.
      문의해 주셔서 감사합니다. 유학/교환방문비자 신청자는 비자신청시 반드시 본인의 서명이 된 여권과 입학허가서(I-20) 또는 DS-2019 (교환방문비자 신청자의 경우)를 제출하셔야 합니다. 유학비자 소지자는 미국입국시 학교 담당자와 학생의 서명이 되어있는 입학허가서 원본을 반드시 지참하셔야 합니다. 미국입국에 관한 안내는 미국토안보부 홈페이지 (www.dhs.gov) 를 참고하시기 바랍니다. 위의 답이 도움이 되시길 바랍니다.

  30. 한현석(HANHYUNSEOK) says:

    아내의 영어공부를 위해 유학비자를 신청하였으나, 2번이나 거절당했습니다.
    처음의 영사님은 유학계획에 대한 질문도 없이 학력, 경력, 현직장 딱 3가지 질문이 끝이었고, 두 번째 영사님는 영어유치원 채용기준에 대한 설명의 기회도 없이 1년의 공부로는 영어유치원 교사로 근무할 수 없다는 영사님의 자의적 판단으로 바로 거절되었습니다.
    현재 우리 가족의 상황을 말씀드리면, 저는 9년차 7급 공무원이고 아내는 2011년 2월에 대학교(2년제) 아동보육복지과를 졸업하고 현재까지 유치원에 근무중이며, 아내의 유학계획에 따라 저는 아이 둘(3세/6세)을 양육하기 위해 육아휴직 중에 있으며, 1년 후 복직 예정입니다.
    아내는 결혼 후 전업주부로 10년간 지내왔고 2009년 3월 늦은 나이에 대학에 진학하여 아이들을 키우면서도 평균 성적이 A+(4.44/4.5)에 달할 정도로 열심히 공부하여 전액 장학금을 받으며 대학을 마치고 2011년 3월에 유치원에 취업해서 현재까지 근무중으로, 아이들을 가르치는 일이 적성에 잘 맞아 꾸준히 하고 싶은 마음이 간절하지만, 근무시간이 길고 급여가 적어 영어공부를 더 해서 좀 더 나은 직장(영어유치원)에 취업하고 싶다는 아내의 부탁을 거절할 수 없어 어학연수 결정을 하게 되었습니다.
    대학에서 이렇게 공부를 열심히 하고 좀 더 좋은 직장에 취업하기 위해서 영어공부 결심을 하였는데 왜, 어떤 이유로 비자가 거절되는 것인지 정말 궁금합니다.
    아내는 1년간의 어학연수 후 바로 귀국해서 근무여건과 급여가 훨씬 좋은 영어유치원에 취업하여 2~3년 정도 경력을 쌓은 후 직접 유치원(또는 어린이집)을 경영할 부푼 계획을 가지고 있지만, 유학계획이 불분명하여 이민입국이 아님을 증명할 수 없다며 거부하시는 건 너무하다 생각됩니다.
    두 번째 영사님이 비자거절 이유로 언급하신 1년의 어학연수로 유치원생의 영어를 가르친다는 건 말이 안된다고 하셨지만, 우리나라 영어유치원은 정부에서 인증하는 일반유치원과 어린이집이 아닌 일반 사설학원에 준하는 시설이므로 교사채용에 대한 기준이 명확하지 않고 유치원마다 원장의 기준이 다르기 때문에 1년의 어학연수로도 취업이 가능한 곳이 얼마든지 많이 있고, 특히 미국 어학연수를 높게 평가하는 실정입니다.
    또한 영어유치원 근무시간이 오전9시~오후3시(일반유치원은 오전9시~오후6시)이지만 급여도 일반유치원보다 많은 편이라 근무 여건도 좋은 편이며, 취업 후에는 우리나라 대학교에 개설되어 있는 어린이 TESOL 과정을 이수한다면 이보다 더 좋은 조건으로 근무할 수 있는 발판이 될 수도 있을 것입니다.
    참고로, 2년제 대학졸업 후 재직중인 유치원 교사는 우리나라 대학의 어린이 TESOL 과정을 신청할 수 있으며, 영어 면접에 통과되면 5개월 과정 수료 후 자격증을 취득할 수 있습니다.
    어차피 저는 공무원이고 결혼 후 2년간 아내의 뒷바라지로 힘들게 공부해서 얻은 직장이라 절대 그만둘 수 없으므로 1년뒤 반드시 복직을 해야하는 처지라 아내의 어학연수 과정 수료 후 가족 모두 귀국해야만 하는 입장인데도 불구하고 대체 어떤 이유로 거절이 되는 것인지 궁금합니다.
    저도 의엿한 대한민국의 공무원이고, 가장 먼저 법을 지키고 일선에서 법을 집행하는 자리에 있는데 설마 제가 불법체류 같은 위법행위를 저지를까 하고 자문해 보았지만 한국에서의 직장 등 모든 기반을 버릴만한 용기가 저한테는 없습니다.
    보통 유학비자 기간이 5년인 것으로 알지만 저희는 그것도 필요없고 저의 직장 복직을 위해서라도 단, 1년이면 충분하니 제발 다시 한번 고려해 주시면 감사하겠습니다.
    인터뷰 때는 이런 내용을 설명할 기회가 없어 이렇게 지문으로 말씀드리오니 우리 가족의 비자 거절 사유가 대체 무엇인지, 영사님이 말씀하신 대로 유학계획을 좀 더 상세히 설명할 준비를 한 후 다시 비자신청을 하면 가능한지 답변 부탁드립니다.
    주변에서는 비자가 2번이나 거절된 사항이라 3번째는 더이상 가능성이 없으니 포기하라고 하는데 주변의 말이 사실인지에 대해서도 궁금합니다.

    신청인 – F1: 황세영, F2:한현석,한재성,한예슬

    • Thank you for your inquiry. Please be assured that all visa adjudications are made on a case-by-case basis at the time of the interview and a prior refusal is not an automatic bar to qualifying for a visa. If your wife has been denied a visa and she believes that important information was not presented at the time of the interview, she is welcome to apply again for a visa. Our embassy processes thousands of visa applications each week, and our officers are trained to work efficiently, often finding the majority of relevant information on the application itself. While this may result in an interview that seems brief to applicants, please be assured that the officers thoroughly review every visa application and adjudicate based on individual merits giving each applicant every consideration under U.S. law. Please note that this is a public blog, If you have further case specific inquiries, please send your name, date of birth, and type of visa applied to support-korea@ustraveldocs.com.

      문의해주셔서 감사합니다. 모든 비자 심사는 면접시 신청자 개별적으로 이루어 집니다. 과거 비자 거절기록만으로 무조건 비자가 거절되는 것은 아닙니다. 만약 귀하의 부인께서 비자 인터뷰시 제시못했던 중요한 사항이 있다면 비자를 재신청하실 수 있습니다. 저희는 매주 수천건의 비자 심사를 하며 인터뷰 영사들은 효율적으로 일을 하도록 교육을 받아 신청서 만으로도 비자 발급에 관련된 많은 정보를 확인할수 있습니다. 이런 빠른 진행이 신청자분에게는 자세하게 서류 심사를 하지 않았다고 여겨 질수 있습니다. 인터뷰 영사는 신청자가 제출한 서류를 모두 검토하며 각 신청자에게 미국 이민법에 따른 모든사항을 고려합니다. 이 블로그는 모든 분이 내용을 보실 수 있는 공개된 블로그이므로 개인의 신상정보를 필요로하는 비자에 관한 질문이 있는 경우 신청자의 여권상의 영문이릉, 생년월일과 신청하신 비자종류를 문의내용과 함깨 기재해서 support-korea@ustraveldocs.com 로 이메일 보내주십시오.

  31. eb choi says:

    안녕하세요?
    미국에서 무급 인턴으로 일하고 OPT 중인 학생입니다.
    학생비자가 작년에 만료되었는데요
    올 해 한국에 잠시 나갔다 올 경우 학생비자 신청이 가능한가요?
    OPT는 올 해 2월에 시작해서 내년 2월에 끝날 예정입니다.

    • Q: Hello? I currently have an unpaid internship and have OPT student status. My student visa expired last year, so if I briefly visit Korea and want to return this year, can I apply for a student visa? OPT started this Feb. and will end in Dec.

      A: Hi. You might want to check http://www.ustraveldocs.com/kr/ for more info.

      안녕하세요. OPT 를 포함한 학생 (F-1) 비자에 관한 자세한 정보는http://www.ustraveldocs.com/kr/ 에서 확인하실수 있습니다.

  32. 박수영 says:

    10년 짜리 관광비자가 있습니다. 작년에 미국여행 다녀왔고, 올해 7월27일에 12박을 여행예정(8/8귀국)입니다. 관광비자 만료일이 8월27일인데 그대로 사용해도 되는지요? 아니면 비자가 있는데도, 전자여행허가를 받아야하나요? 여권은 6개월 이상 남아있어야 하는데 비자는 괜찮을까요?

    • Q: I have a 10 year tourist visa. I visited the states last year. I plan to visit this 7/27 for 12 nights (returning 8/8). Can I use my tourist visa which expires on 8/27? Or, do I need to apply for ESTA even though I have a visa? The passport must have 6 months validity but what about the visa?

      A: Visas are good for travel until and including the expiration date indicated on the visa itself. The visa doesn’t necessarily have to be valid for 6 months to travel to the United States.

      미국비자는 비자에 기재되어있는 만료일을 포함하여 만료일까지 사용하실 수 있습니다. 미국여행시, 미국비자가 6개월이상 유효해야할 필요는 없습니다.

  33. 현아 says:

    1993년과 1996년 두 차례에 걸쳐 미국 관광 비자를 신청했었으나 거절당했 습니다. 제가 20대의 미혼 여성이었고 소득 증명이 확실치 않아서 그랬던 것 같아요. 그 후,1998년에 결혼하면서 10년짜리 관광 비자를 받아 그간 두 번의 미국 여행도 다녀 왔습니다. 한 번은 10여일, 두 번째는 한 달 정도 있었습니다. 관광 비자가 2008년에 만료되어 이번에 ESTA를 신청해 아이와 여행을 가려고 하는데 과거에 비자 거절 경험이 있다면 안된다고 하네요. 제경우는 어떻게 되는건지 궁금합니다.

    • 비자면제프로그램으로 미국을 여행하기 위한 전자여행허가제(ESTA)를 이용할 자격이 되지 않는다면, 미국을 여행하기 전에 새로운 비자를 신청하시기 바랍니다. 비이민비자 신청절차에 관한 안내는http://korean.seoul.usembassy.gov/visas_non-immigrant_visas.html 참고하시기 바랍니다.

      Q: I was denied a tourist visa twice in 1993 and 1996. The reason may be that I was in 20s, single and could not prove my income. After that, I got married in 1998 and got 10 year tourist visa. I traveled to the U.S. twice, first trip to America was 10 days long and second trip was one month. My tourist visa was expired in 2008, so I plan to apply for an ESTA approval to travel with my children. However, if I were denied a visa in the past, I am not qualified. I wonder what I should do.

      A: Thank you for your question. If you do not meet the requirements to use the Electronic System for Travel Authorization (ESTA) to travel to the United States on the Visa Waiver Program, then you will need to apply for a new visa before traveling to the United States. Nonimmigrant visa application procedures can be found on our website: http://seoul.usembassy.gov/visas_non-immigrant_visas.html.

  34. kang jee yeon says:

    6개월의 단기 어학연수를 준비중입니다.
    5년이상의 직장인이며 안정적인 직장과 충분한 잔고와 휴직증명서(복직날짜가 명시된)가 있는데
    재정보증인을 꼭 세워야 하나요?
    (가족이라도 서로간 납세증명서를 부탁하기가 난감합니다)

    • 답변: 미국법은 귀하가 유학비자를 받을 자격이 되기 위해서는, 미국에서 1년 동안의 학비와 생활비를 낼 수 있는 재정 근거 서류를 보여주셔야 됩니다. 귀하가 다닐 학교에서 받으신 입학허가서 I-20 에 학비와 예측되는 생활비가 기재되어 있습니다. 본인이 저금한 통장에 충분한 돈이 있음을 보여 줄 수 있다면 재정 보증인이 필요하지는 않습니다.

      Q: I am preparing for 6 month language training. I have been working as an employee for five years. I have enough balance on my bank account and also have a certificate of leave of absence. (The date of my future reinstatement is written on it.) Do I need a financial sponsor? (It’s not easy to ask a tax payment certificate to my family members.)

      A: In order to qualify for a student visa, U.S. law requires that you be able to show proof of financial resources to pay for tuition and living expenses in the United States for one year. Tuition and expected living costs should be listed on your approved Form I-20 that you received from the school you will attend. If you are able to show that you have enough money saved up in your own accounts, you do not need a financial sponsor.

  35. The same visa laws apply everywhere around the world, and any foreign national physically present in Korea can apply for a visa at the U.S. Embassy in Seoul. The nonimmigrant visa application documents required for non-Koreans will be the same as those for Koreans applying here. You didn’t mention what your purpose of travel to the United States is, but each visa category has specific required documents, and you can find those documents listed here: http://seoul.usembassy.gov/visas_types_of_visas.html.

    From your question, it sounds like you are wondering how to “overcome the presumption of immigrant intent,” which is the requirement that you prove you have a residence outside the United States that you will return to after your temporary visit. Consular officers have to assume that all student and tourist nonimmigrant visa applicants are planning to immigrate to the United States, unless the applicant can prove that they have strong social and economic ties outside the United States. It can be difficult to prove this if you are living in Korea temporarily, away from your home country. While relevant documents such as business registration, bank books, school transcripts, etc. can be helpful in providing evidence of your ties, there aren’t any specific documents that will automatically convince an officer that you are not intending to immigrate. Your purpose of travel, previous travel history, and the answers you give to questions during the interview will also be important factors in making that kind of determination. Again, this is the same for Koreans and non-Koreans alike.

  36. Maureen Musni says:

    I am a filipino who is studying “korean language” in seoul. We have a business in Philippines which is exporting second hand cars and auto parts from south korea to philippines. I have my own money and bank accounts here in seoul. So, what are the required documents for non-koreans like me?

  37. A: 귀하의 P 비자는 2011년 1월 1일까지 유효하였으며 현재는 만기되었습니다.미국을 입국하기 위해서는 귀하의 여행목적에 맞는 유효한 비자가 필요합니다. 비자 신청은 처음신청자와 동일한 절차로 새비자를 신청하시면 됩니다. 비자 종류와 절차에 관한 자세한 안내는http://korean.seoul.usembassy.gov/visas_types_of_visas2.html 를 참고하시기 바랍니다.

    Q: The expiration date of my visa is 01 Jan 2011. Does it mean that I can use this visa until that time? Do I need a new visa? My visa type is P.

    A: Your P visa was valid for travel until 01 Jan 2011 so it is currently expired. You need a new valid visa according to your purpose of travel before you apply for entry into the United States. You should follow the same procedure as first time applicants in order to apply for a new visa. Please review our website http://seoul.usembassy.gov/visas_types_of_visas.html for more information on visa types and application procedures.

  38. 김재윤 says:

    여권에 있는 비자에 expiratoin date가 01JAN2011이라고 써있는데 이때까지 쓸수있는건가요? 아님 비자 재발급 받아야 하나요? 전 P1 비자입니다.

Comments are closed.