Question of the Week: Can I reapply after being refused? 비자가 거절된 후 다시 재신청 할 수 있습니까?

Change?

There are two types of commonly used refusals.  The first type of refusal is a 221(g) refusal; think of it as an administrative pause in the application process.  Under this type of refusal, the application cannot move forward until additional information has been received or additional processing has been performed.  If all required actions have been completed, then the application will be reviewed once again for approval or refusal under 214(b).

Under a 214(b) refusal, we do not recommend an applicant re-apply unless there have been significant and permanent changes in the applicant’s personal and professional circumstances or she/he feels that there is information that they did not previously present that would otherwise qualify them for the visa.  These changes are usually related to applicant’s education, job, purpose of travel, or personal relationships.  Unfortunately, no amount of letters drafted by visa brokers or “preparations for interviews” can help to overcome 214(b) refusals.  214(b) refusals are usually caused by something fact based in the applicant’s background, not because an applicant is “unlucky” or his/her inability to persuade the interviewing officer.

거절에는 일반적으로 두가지 타입이 있습니다.  첫번째는 미국 이민법 221(g)조항에 의한 거절입니다.  이것은 비자수속 과정중 행정적 절차로 비자 진행이 잠시 보류된다고 생각하시면 됩니다.  이 경우는 영사가 추가로 요구한 서류나 정보가 대사관에 접수되기까지 또는 비자수속에 필요한 추가행정절차가 완료되기 전까지는 비자수속이 진행되지 않습니다.   필요한 추가 절차가 끝나면  비자를 발급할것인지 또는 미국 이민법 214 (b) 조항으로 거절할것인지를 위해 다시 한번 검토를 하게됩니다.

미국 이민법 214(b)조항에 의하여 거절된 경우, 신청자는 개인 신상이나 직업 등에 현저한 변화가 있거나 비자 면접시 제시하지 않았던 반증할만한 사실이 있는 경우에만 재신청을 하시기 바랍니다.   이런 변화는 일반적으로  신청자의 교육, 직업, 여행목적 혹은 개인 신상의 변화 등과 관련된 것을 말합니다.  비자 수속 대리인들에 의해 준비된 많은 분량의 서류들이나 혹은 “비자  면접 준비” 등으로는 미국 이민법 214(b)조항에 의한 거절을 극복하시기는 어려울 것입니다.  미국 이민법 214(b)조항에 의한 거절은 일반적으로 신청자 개개인의 자격 조건에 의한것이지  신청자가 운이 없었다거나 또는 신청자의 면접 내용만으로 거절 된것은 아닙니다.

About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Immigrant Visas 이민비자, Nonimmigrant Visas 비이민비자, Policies and Procedures 규정 및 절차, Question of the Week 이번주의 질문 and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.