Why does U.S. compulsory education law pertain to my child visiting or studying in the U.S.? / 왜 미국 의무 교육법이 내 자녀의 미국 방문이나 학업과 관련이 있는 것입니까?

Because even short-term visitors are subject to U.S. laws; whether they are federal, state, or even local.  In the United States, every state has a compulsory education law, which requires that children attend a school appropriate for their age, unless homeschooled by a state-approved program.  The age requirements vary from state to state.  The minimum age ranges from 5 to 8 and the maximum age ranges from 16 to 18.

아무리 짧은 기간의 방문자라도 미국에 있을때는 연방법, 주법, 지역법등 미국 법의 적용을 받게 되기 때문입니다.   미국에서는 각 주에 의무교육법이 있어 주에서 인가한 프로그램에 의한 홈 스쿨링이 아닌 이상 일정 나이가 되면 학교에 다녀야 합니다.   나이 제한은 주에 따라  다르나  최소 5-8세 사이의 나이부터 최장 16-18세 사이의 나이입니다.     

한국어 연결

This means that parents of children applying for travel to the U.S. need to ensure that they comply with the compulsory education law for that state.  Here are some examples where travel/study intent may be in violation of a state’s compulsory education law:

– A 15-year old high school student applying for an F1 student visa to study at an ESL school for six months.
– A 17-year old high school student, who has not graduated high school, applying for an F1 student visa to attend a trade school to learn to be a sports manager.
– An elementary or middle school student going to live with a relative for a few months on a B2 tourist visa.
– An elementary school student to accompany his/her father on a B1 extended business trip.

It is your responsibility to demonstrate that you or your child’s travel intent is not in violation of any U.S. federal or state laws.  State compulsory education laws can be found through a simple search on the internet.


즉, 미국으로 여행하려고 하는 자녀들의 부모님은 체류하려는 주의 의무교육법을 준수하여야 한다는 것을 명심하셔야 합니다. 아래 몇가지 미국 의무교육법의 위반사례를 보겠습니다.

– 만15세의 고등학생이 6개월동안 어학연수를 위해 학생 비자를 신청하는 경우
– 졸업을 하지 않은 만 17세의 고등학생이 미국의 직업 학교에서 스포츠 매니저가 되기 위한 공부를 하기 위해 학생비자를 신청하는 경우
– 초등 학교 혹은 중학교 학생이 B2 방문비자로 몇달동안 미국의 친척집에 체류하려는 경우
– 초등학교 학생이 B1비자로 미국에 장기출장을 가는 아버지와 함께 가는 경우

귀하나 귀하의 자녀들의 미국 여행 목적이 미국 연방, 주법에 위반되지 않는다는 것을 증명하여야 할 책임은 귀하에게 있습니다. 미국 각 주의 의무교육법은 인터넷에서 쉽게 확인하실수 있습니다.

About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Nonimmigrant Visas 비이민비자, Policies and Procedures 규정 및 절차 and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.