Should you use a visa broker? 비자 대행 업체를 이용하시겠습니까?

Many Korean travelers choose to submit their visa applications through a visa broker or lawyer.  That is perfectly acceptable; however, before paying for somebody else to prepare your visa application, it’s a good idea to consider what a visa consultant can and cannot do for you.

대부분의 한국인이 비자 신청서를 비자 대행 업체나 변호사를 통해서 접수하고 있습니다.  물론 이러한 방법이 잘못된것은 아닙니다.   그러나 비자 신청 서류 준비를 위한  대행 수수료를 지불하기 전에, 비자 컨설턴트가  실질적으로 어떤 도움을 줄수 있는지를 한번 고려해 보시는게 좋을것 같습니다.

 한국어 연결

On one hand, it can be reassuring to work with an experienced visa consultant, particularly if you are applying for a petition-based (H, L, O, P, R) or treaty investor/trader (E) visa.  These visa applications require more documents than more common travel (B), exchange (J), or student visas (F or M).  If you are confused by the application process, a consultant may be able to help.

On the other hand, the visa application process for most Korean travelers is quite simple—you can usually obtain all of the required documents and complete the visa application on your own.  If you need help, the U.S. embassy maintains a visa information webpage (www.ustraveldocs.com/kr) and help line ((02) 3483-1939 in Seoul, 1666-2297 elsewhere in Korea) to answer your questions.  A visa consultant cannot make it any more likely that your visa application will be approved, cannot appeal a visa decision, and cannot accompany you during the interview.  You should also bear in mind that you are legally responsible for everything in your visa application.  If your application preparer makes a mistake, tries to conceal something, or uses fraudulent documents, you can be held responsible even if it was done without your knowledge.  For this reason, if you use a visa consultant, be sure to review your application and all documents before they are submitted.


대부분의 한국인이 비자 신청서를 비자 대행 업체나 변호사를 통해서 접수하고 있습니다.  물론 이러한 방법이 잘못된것은 아닙니다.   그러나 비자 신청 서류 준비를 위한  대행 수수료를 지불하기 전에, 비자 컨설턴트가  실질적으로 어떤 도움을 줄수 있는지를 한번 고려해 보시는게 좋을것 같습니다.

특히 청원서 기반의 비자들 (H, L, O, P, R) 이나  국제 무역인/투자자  비자 (E)를 신청할 때  경험 많은 비자 컨설턴트가 도움이 될 것입니다.   이런 종류의 비자들은 일반적인  상용/방문 비자 (B),  교환방문비자 (J) 나 유학비자 (F 또는 M) 들 보다 더 많은 서류를 제출하셔야  합니다.   만약 비자 신청 절차에 어려움이 있다면 비자 컨설턴트가 도움이 될 수도 있습니다.

이에 반해, 대부분의 한국인의 비자 신청 절차는 매우 간단합니다.  대부분의 요구되는 서류들이나  비자 신청서 작성은 신청자가 직접 준비 할 수 있습니다.   신청자에게 도움을 드리기 위해 미국 대사관에서 비자 정보 홈페이지(http://www.ustraveldocs.com/kr_kr/index.html )와 전화 상담 서비스(02- 3483-1939 서울 지역, 1666-2297 서울외의 한국내)를 제공하고 있습니다.  비자 컨설턴트는 신청자의 비자 발급이나,  비자 심사 결과에 이의 제기를 한다거나, 면접에 같이 참여할수 없습니다.  한가지 더 유념해야 할 사항은 신청자 본인이 비자 신청서에  대한 모든 법적인 책임을 져야 한다는 것입니다.  귀하의 신청서 작성 대행인이 실수를 했거나 , 어떤 사실을 숨기려고 했거나 혹은 위조 서류들을 사용했다면, 본인이 이러한 사실을 몰랐다 하더라도 모든 책임은 본인이 져야합니다.  그러므로 만약 비자 컨설턴트를 이용하실 경우 비자 신청서와 서류들을 제출하기 전에 반드시 신청자 본인이 검토한후 제출하시기 바랍니다.

About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Nonimmigrant Visas 비이민비자, Policies and Procedures 규정 및 절차, Question of the Week 이번주의 질문 and tagged , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.