Question of the Week: After the interview, I received a blue letter stating that I am ineligible for an immigrant visa under the Immigration and Nationality Act (INA) Section 221(g). What does this mean? 비자 인터뷰 후 이민법 221g 조항에 의해 거절되었다고 명시된 파란색 용지를 받았습니다. 이것이 무슨 의미인가요?

It means that essential information is missing in your application or that your application has been placed on administrative hold. You will receive a blue letter that indicates if you need to submit additional documents or if the case requires administrative processing.
You must call Ilyang courier service at 1588-0002 to arrange the submission of additional documents. You may also come to the Embassy any business Wednesday between 8:30am and 10:00am to submit your documents. When you submit your documents, please make sure to submit your valid passport and any old passport(s) with valid, unexpired US visa(s).

221(g)조항에 근거한 비자 거절은 신청자가 필수 정보를 제출하지 않았거나 행정적으로 보류되었음을 의미합니다. 221(g) 조항에 근거하여 받게 되는 거절용지에는 신청자가 추가 서류를 제출해야 하는지 또는 행정적인 절차가 요구되는 경우인지 기재되어 있습니다.

추가 서류는 일양택배(1588-0002)를 통해서 제출해야 합니다. 대사관에 방문해서 서류를 제출할 경우 수요일 (미국/한국 공휴일 제외) 오전 8시 30분 – 10시 사이에 대사관에 와서 접수해야 합니다. 서류 접수 시 반드시 유효한 여권과 유효한 미국 비자가 있는 모든 구여권을 함께 제출하십시오.

You have 12 months from the date of your original application to submit the requested documents without having to pay a new visa application fee. After one year, an application refused under Section 221(g) is terminated.

It normally takes 1-2 weeks for your visa to be issued after you submit all required documents. If submitted documents are incomplete, we will contact you. If you have waited for more than 2 weeks after you submit the documents, please contact the GSS call center at 1666-2297 or 02-3483-1939 to inquire about the status of your case.

If your letter states that your case requires administrative processing, it normally takes more than 2 weeks for the consular officer to review the case. The length of processing time varies based on the circumstances of each case. If you have waited for more than 60 days after you received the blue letter, please contact the GSS call center at 1666-2297 or 02-3483-1939 to inquire about the status of your case.

처음 비자 신청일로부터 12개월 이내에 요청된 추가 서류를 제출해야 하며, 이 경우에는 비자신청 수수료를 추가로 납부하실 필요가 없습니다. 1년이 경과하면 221(g) 조항에 근거하여 거절된 신청은 종료됩니다.

요청된 모든 서류를 제출한 경우 보통 1-2주일 이내에 비자가 발급됩니다. 만약 제출된 추가 서류가 부족하다고 판단되면 대사관에서 연락을 할 것입니다. 추가 서류 제출 후2주 이상을 기다린 경우 비자정보센터 콜센터 1666-2297 또는 02-3483-1939로 연락해서 비자 신청 진행사항을 문의 하시기 바랍니다.

만약 거절용지에 추가 행정 절차가 필요하다고 기재된 경우, 담당 영사가 검토를 하기 위해서는 2주 이상의 기간이 소요됩니다. 수속기간은 케이스에 따라 다릅니다. 만약 파란색 거절용지를 받고 60일 이상 기다린 경우 비자정보센터 콜센터 1666-2297 또는 02-3483-1939로 연락을 해서 비자 신청 진행사항을 문의 하시기 바랍니다.

About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Immigrant Visas 이민비자, Policies and Procedures 규정 및 절차, Question of the Week 이번주의 질문 and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.