I’m a reporter. Can I travel on the Visa Waiver Program or a B1/B2 Visa to report on news from the United States? 저는 기자입니다. 뉴스 보도를 위해 미국에 갈 경우 비자 면제 프로그램 또는B1/B2 비자로 갈수 있습니까?

No.  Representatives of foreign media as well as accredited representatives of tourist bureaus must travel on an I Visa when traveling to gather information for the news and provide reports to foreign media.  This includes members of the press, radio, film or print industries, employed as reporters, film crews, editors and related occupations.  Whether the media representative is traveling for a day or will be a correspondent in the field for several years, an I Visa is necessary. 

안됩니다. 공인된 관광부 직원 뿐만 아니라 외국 언론인이 뉴스를 위한 정보를 수집하고 외국 언론에 보도하기 위한 목적으로 미국에 갈 경우 반드시 취재 비자 (I visa) 로 가셔야 합니다. 이것은 언론, 라디오, 영화 또는 출판업 종사자들, 고용 기자, 영화 제작진, 편집자 및 이와 관련된 직업인 모두 포함됩니다. 미디어 담당자는 단 하루의 여행이거나 또는 장기간 특파원으로 체류시에 취재 (I) 비자가 필요합니다.

한국어 연결

Those who attempt to enter the United States for such media-related work without an I visa may be denied admission to the U.S. by the Department of Homeland Security, CBP, U.S. immigration officer at the port of entry. 

In addition to basic required documents or suggested documents, I Visa applicants should bring proof of employment to the interview.  Examples of journalistic proof of employment include:

• Staff Journalist: a letter from the employer that gives the employees name, position held within the company, and purpose and length of stay in the U.S.
• Freelance Journalist under contract to a media organization: a copy of the contract with the organization, which shows the employees name, position held within the company; purpose and length of stay in the U.S. and duration of contract.
• Media Film Crew: a letter from the employer which gives the following information: name; position held within company; title and brief description of the program being filmed and period of time required for filming in the U.S.
• Independent Production Company under contract to media organization: a letter from the organization commissioning the work which gives the following information: name; title and brief description of the program being filmed; period of time required for filming in the U.S. and duration of contract.


이러한 미디어 관련 업무를 위해 취재 비자가 아닌 다른 비자로 미국에 입국시 입국항에서 국토 안보부, CBP의 이민국 직원에 의해 입국이 거부 될것입니다. 

기본적으로 요구되는 구비서류외에 추가로 취재비자 신청자는 인터뷰시 재직을 증명하는 서류를 가지고 오셔야 합니다.  재직을 증명하는 서류의 예는 다음과 같습니다

기자 : 기자 이름,  회사내 직위, 미국 방문 목적과 체류 기간이 명시된 고용주로 부터의 서한
언론 기관에서 계약직으로 일하는 프리랜스 기자:  기자 이름, 회사내 직위, 미국의 방문 목적과 체류 기간 그리고 고용 계약 기간등을 명시한 고용계약서
미디어 영화 제작진 : 이름, 회사내 직위,  촬영할 필름의 제목과 간략한 내용, 미국에서의 촬영 기간등이 명시된 고용주로부터의 서한
•  언론 기관과 계약에 의해 운영되는 개인 제작사 (외주업체): 제작을 위임한 기관으로 부터의 서한: 이름, 촬영할 필름의 제목과 간략한 내용, 미국에서의 촬영 기간과 고용 계약 기간등이 명시되어야 합니다.

About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Nonimmigrant Visas 비이민비자 and tagged , , , , . Bookmark the permalink.