What is the two-year rule? Does it apply to me? ‘Two-year rule’ 이란 무엇인가요? 그리고 이 규정이 저에게 해당이 됩니까?

For certain types of J visas, U.S. immigration law requires that the applicant must return to Korea for two years before he/she is eligible to apply for an H or L work visa, K fiancée visa, immigrant visa, or permanent residence status. This rule is known as the two-year rule.

교환 방문 비자중에는 미국 이민법에 의해 H (단기 전문직 비자) , L (회사내 전근 비자), K (약혼자 비자), 이민 비자 또는 영구 거주 자격 신청 전에 반드시 한국에 돌아와 2년을 거주해야 한다는 규정에 해당이 되는 경우가 있습니다.

 한국어 연결

For certain types of J visas, U.S. immigration law requires that the applicant must return to Korea for two years before he/she is eligible to apply for an H or L work visa, K fiancée visa, immigrant visa, or permanent residence status. This rule is known as the two-year rule.

Applicants are subject to the two-year rule if:

  1. the program is financed by the U.S. government or the Korean government; and/or
  2. the applicant’s field of study involves specialized knowledge or managerial skills, as found on the Exchange Visitors Skills List; and/or
  3. the applicant came to the U.S. to receive graduate medical training or education.

Therefore, after completing the program for which the J visa was issued, these applicants must reside or be present in Korea for a total of two years.

However, the two-year rule does not prohibit an applicant from applying for a student, tourist/business, or exchange program visa.


교환 방문 비자중에는 미국 이민법에 의해 H (단기 전문직 비자) , L (회사내 전근 비자), K (약혼자 비자), 이민 비자 또는 영구 거주 자격 신청 전에 반드시 한국에 돌아와 2년을 거주해야 한다는 규정에 해당이 되는 경우가 있습니다.

2년 거주 의무에 해당이 되는 경우는 아래와 같습니다.

  1. 미국 정부나 한국 정부가 재정 지원을 해주는 프로그램이거나
  2. 신청자의 전공 분야가 교환 방문자 기술 리스트에 나와 있는 전문 지식 또는 관리 기술에 해당이 되거나
  3. 신청자가 대학원에서 의료 훈련 이나 교육을 받기위해 미국에 체류한 경우.

위에 해당자들은 교환 방문비자를 받고 프로그램을 이수한 후 한국에 총 2년간을 거주하였거나 거주하고 있어야 합니다.

참고로 2년 거주 의무 조항은 학생비자나 관광/상용비자 또는 교환 방문 비자를 신청하시는 경우에는 해당이 되지 않습니다.

About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Nonimmigrant Visas 비이민비자, Policies and Procedures 규정 및 절차, Question of the Week 이번주의 질문 and tagged , , , , . Bookmark the permalink.