I’m living and working outside of the United States. As the petitioner for an immigrant visa do I need to submit a tax return? 저는 미국 이외의 지역에서 일하고 있습니다. 이민비자 초청자로서 세금신고를 해야 합니까?

Benjamin Franklin once wrote, “In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.” The tax part is certainly true if you are a U.S. citizen or lawful permanent resident living abroad- you still must comply with U.S. tax law. The law says you must “report earned income, such as wages and tips, from sources outside the United States.”

벤자민 프랭클린은 “이 세상에서 가장 확실한 것은 죽음과 세금뿐이다.”라고 한 바 있습니다. 당신이 해외에서 사는 미국 시민권자이거나 영주권자라면, 세금에 관한 한 이 말은 사실입니다. 즉, 해외에서 거주하더라도 미국 세법을 따라야 합니다. 미국 세법에는 “미국 이외의 지역에서 번 임금이나 팁 등의 수입은 신고해야 한다”라고 되어 있습니다.

한국어 연결

Family-based immigrant visas require the petitioner to submit an Affidavit of Support (AOS), usually a form I-864. If the petitioner has insufficient income and assets to overcome the Federal poverty level income requirements then a joint sponsor can submit an AOS. The AOS must include the most recent tax return of the sponsor at the time the AOS was signed or a credible explanation why the returns were not filed. If you were not required to file a Federal income tax return under U.S. tax law because your income was too low, attach a written explanation. If you were not required to file a Federal income tax return under U.S. tax law for any other reason, attach a written explanation including evidence of the exemption and how you are subject to it.

For Federal income tax information, check out the IRS website: www.irs.gov. Search for pub. 54 to find the Tax Guide for U.S. Citizens and Resident Aliens Abroad.


저는 미국 이외의 지역에서 일하고 있습니다. 이민비자 초청자로서 세금신고를 해야 합니까?

벤자민 프랭클린은 “이 세상에서 가장 확실한 것은 죽음과 세금뿐이다.”라고 한 바 있습니다. 당신이 해외에서 사는 미국 시민권자이거나 영주권자라면, 세금에 관한 한 이 말은 사실입니다. 즉, 해외에서 거주하더라도 미국 세법을 따라야 합니다. 미국 세법에는 “미국 이외의 지역에서 번 임금이나 팁 등의 수입은 신고해야 한다”라고 되어 있습니다.

가족초청 이민비자를 받기 위해서는 초청자가 재정보증서류(보통 I-864)를 제출해야 합니다. 초청자의 수입과 자산이 미연방 최저생계기준에 미치지 못한다면 연대보증이 재정보증서류를 제출할 수 있습니다. 재정보증인은 재정보증서류인 I-864에 서명한 날짜를 기준으로 받을 수 있는 가장 최근 세금신고서류를 함께 제출해야 합니다. 만일 세금신고를 하지 않았다면 정당한 사유가 있어야 합니다. 만일 재정보증인이 미국 세법에 의거해 연방 세금신고 의무가 면제되었다면, 서면 사유서, 면제되는 증거 및 법적 근거를 함께 제출해야 합니다.

IRS 웹사이트인 www.irs.gov에서 연방 세금에 관한 정보를 확인하시기 바랍니다. 해외 거주 미국 시민권자와 영주권자를 위한 세금 안내를 확인하시려면 IRS 웹사이트의 검색창에 pub. 54를 치세요.

About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Immigrant Visas 이민비자, Question of the Week 이번주의 질문 and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.