Expedited (Emergency) Appointments/긴급 예약 신청

emergency appt

Most people consider their visa interview appointment to be an emergency.  After all, they are eager to get to the United States to start school, return to work, or take their vacation!  Applicants often ask for an “emergency appointment” or “expedited service” to allow them to come in earlier for a visa interview or pick up their visa at the embassy. 

대부분의 비자신청자들은 본인들이 긴급예약에 해당이 된다고 생각하십니다.  또한  미국에 학업, 취업 또는 여행의 목적으로 빠른 시일내에 입국하기를 원합니다.   비자 신청자들은 긴급 예약과 빠른 비자 수속을 요청하고 비자가 발급이 될 경우 대사관에서 여권을 받아 가기를 원하십니다.


한국어 연결
Unfortunately, this sort of special treatment slows down visa processing for everybody else.  To ensure that we serve all applicants as quickly as possible, the embassy has strict rules governing emergency appointments.  We can only give expedited service for a visa application in these three circumstances:  

  1. There is a medical emergency.  This includes both people with a serious illness travelling for specialized treatment in the U.S. and medical workers or family members travelling to help a seriously ill person being treated in the U.S
  2.  An imediate family member has died.  We offer special treatment for those making urgent arrangements for a family member’s funeral or repatriation of a body.  We do not offer expedited service for people who wish to travel back to the U.S. after attending a funeral in Korea.
  3. A student risks missing a school start date.  School forms shipped to international students are often late, and consular sections are at their busiest in the weeks before school starts in the United States.  Recognizing these facts, the embassy allows expedited service for students if the program start date on their I-20 or DS-2019 is within 2 weeks and they have not been refused a visa in the last 6 months.

For more details or to request an expedited appointment, please visit http://www.ustraveldocs.com/kr/kr-niv-expeditedappointment.asp.


그러나 이러한 특별한 수속 요청은  다른 신청자들의 비자수속을 지연되게 합니다.  저희 대사관은 공정하고 빠른 수속을 위해 긴급 예약요청시 엄격한 규정을 적용합니다.  규정에 따라 아래 세 경우에 해당되는 경우에만 긴급 예약/수속이 가능합니다. 

  1. 긴급한 의료치료 목적: 미국내에서 긴급한 의료치료가 필요하거나 또는 미국내에서 긴급 의료치료가 필요한 환자의 가족 또는 의료진 자격으로 미국에 동반할 경우
  2. 직계가족의 사망 : 직계가족의 장례식 참석 또는 운구 송환을 위한 경우.  한국에서 장례식 참석후 미국으로 돌아가는 경우에는 해당 되지 않습니다.
  3. 학업시작일이 촉박한 경우:  유학생들이 입학허가서를 우편으로 받을때  배송 지연이 되는 경우가  있습니다.  미국에서 학업이 시작되기 몇주전부터는 영사과의 가장 바쁜 시기 입니다.   이러한 것을 고려하여  학생들의 입학허가서(I-20 or DS-2019)에 기재된 학업시작일이 2주 이내이고 지난 6개월 이내에 미국 비자가 거절된 적이 없는 신청자의 경우 긴급 예약/빠른수속이 가능합니다.

긴급 예약 신청방법을 포함한 자세한 안내는 대사관 홈페이지http://www.ustraveldocs.com/kr_kr/kr-niv-expeditedappointment.asp 에서 확인하실 수 있습니다.

About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Question of the Week 이번주의 질문 and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.