비자 신청시 유의하세요.no_eyeglasses

11월 1일부터, 모든 미국비자 신청자들은 비자 신청용 사진에 안경을 착용하고 있지 않아야 합니다.  비자 신청 절차상의 보안을 강화하고 개인 신분 확인 절차를 더욱 신속하게 진행할 수 있도록 하기 위해 규정을 변경하고자 하며, 이러한 변경으로 인해, 비자 신청시 지연되는 경우가 줄어들 것이라 믿습니다.

작년에만, 전세계적으로 200,000명 이상의 신청자들이 안경과 연관된 문제점들로 인해 사용할 수 없는 저화질의 사진을 접수하였습니다.  예를 들어, 안경을 착용할 경우, 렌즈에 반사현상이 일어날 수 있습니다.  안경은 또한, 눈의 일부를 가리거나, 얼굴에 그림자가 지도록할 수 있습니다.

의료상의 사유로 인해 안경을 착용해야하는 경우, 의학 전문가 혹은 보건 종사자 (예: 외과 혹은 안과의사)로부터 서명된 진단서를 발급받아 신청서와 함께 제출하여 주시기 바랍니다.


Beginning November 1, all U.S. visa applicants must remove their eyeglasses for visa photos.  We are changing our policy to enhance the security of the application process and verify your identify faster. We want to ensure you have fewer delays in the application process.

Last year, more than 200,000 applicants worldwide submitted poor quality photos which we could not accept, largely due to issues with eyeglasses.  For example, your eyeglasses may cause glare on the lens.  Glasses may also create shadows on your face or block a portion of your eyes.  A new passport photo without eyeglasses may also help you move faster through U.S. ports of entry especially when your U.S. passport is verified electronically.

If you must wear eyeglasses for medical reasons, you will need to obtain and submit a signed statement with your application from a medical professional or health practitioner (such as a surgeon or ophthalmologist.)


About US Embassy Seoul

U.S. Embassy Seoul Consular Section
This entry was posted in Immigrant Visas 이민비자, Nonimmigrant Visas 비이민비자, Outreach Events, Policies and Procedures 규정 및 절차, Question of the Week 이번주의 질문 and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s