이런 경우 구여권에 있는 미국 비자를 조심스럽게 분리해서 새여권에 곱게 붙여오시는 분이 계십니다.  무척 많은 노고를 하셨지만 이렇게 하시면 그 비자는 이미 훼손된 상태이기에 사용하실 수가 없답니다.  또 간혹은 과감하게 기간이 남은 미국비자가 있는 구여권을 없애버리고 새 여권에 비자를 받으러 오시는 분들도 있고요.

아래 체크리스트를 따라가 볼까요?

  1. 구여권의 미국비자는 아직 기간이 남아있나요?
  2. 미국비자가 훼손되지 않은 상태인가요?
  3. 이번 여행의 목적이 가지고 계신 미국비자의 목적과 일치하나요?
  4. 새여권의 국적과 구여권의 국적이 동일한가요?
  5. 구여권과 신여권상의 이름과 개인 정보가 동일한가요?

위의 질문에 모두 “예”라고 답하실 수 있다면, 구여권과 새여권을 동시에 소지하고 미국 여행을 시도할 수 있습니다.  굳이 새로 수수료를 내고 서류준비하고 심사받고 비자를 기다리는 과정을 거칠 필요가 없어요.

하지만 난 정말 두개의 여권을 가지고 다니는게 번거롭다….뚱뚱이 여권은 싫다…하시는 분들은 새로운 비자를 새여권에 받으셔야 겠죠.  이런경우 비자심사를 거쳐 통과하시게 되면 구여권에 있는 미국비자는 취소되고 새로운 비자를 새여권에 받게 됩니다.

내 여권이 뚱뚱이 여권이건 새로 받은 날씬이 여권이던간에 여행은 언제나 즐거운 거죠.  미국 비자와 함께 즐거운 미국 여행 하시기 바랍니다.

###

Do you have a valid visa on your expired passport? What should you do?

There are applicants who carefully remove their valid visa in their expired passport and place it in their new passport. Please don’t do this! You won’t be able to use that visa since it has already been damaged.  Also, some people decide to throw away their previous passport with a valid visa. Please don’t do this either! You will need to apply for a new visa with your newly issued passport. 

Questions about whether your may use your already issued visa? Please see the checklist below:

  1. Is the visa in your expired passport still valid?
  2. Is your valid visa undamaged?
  3. Does your main purpose of travel correspond to your valid visa?
  4. Is your nationality the same with your previous passport?
  5. Is all of your personal information (name, dob etc.) on your previous passport the same with your newly issued passport?

If you are able to answer “yes” to all the questions above, you will be able to apply for admission into the United States by bringing both your old and new passport. You won’t need to pay the fee again, prepare application materials, apply for the visa and wait for your passport.

However, if you don’t want to carry around both passports…. Or if you dislike carrying around a fat passport and want to only use your new one… then you’ll need to apply for a new visa. If your new visa application is approved, your visa in your old passport will be cancelled and you will have a new visa placed in your new passport.

Traveling is always exciting regardless of whether you have a fat passport or have a newly issued slim passport. Hope you have a safe and pleasant travel with your U.S. visa.

Advertisements